Home
Facebook

Полезные материалы

Все для празднования

НАВРУЗА

смотрите в базе знаний!

Блог для думающих читателей:

Инсайдерская информация и аналитика об общине бахаи

Рекомендуйте друзьям: https://bahaiarc.blogspot.com

Размышление о жизни Духа  
Размышление о жизни Духа — Алматы: Kamal Publishing, 2005. — 60 с.  
Подписано в печать 30.06.2005
Тираж 2000 экз.
 

Чаще можно встретить перевод названия первой книги Института Рухи Reflections on the Life of the Spirit как "Размышления о жизни духа". Это же издание называется "Размышление о жизни Духа". Помимо того, что слово "размышление" решили использовать в единственном числе, обратите внимание на написание слова "Дух" с заглавной буквы. Но так написано только на обложке. Уже на титульном листе и далее в колонтитулах на каждой странице книги используется более распространенное название «Размышления о жизни духа».

Также в этой книге встречается разное написание названия издателя. На титульном листе в логотипе написано Kamal publishing. А на следующей странице в строчке о копирайте уже пишется Kamal Publication. А на последней странице в реквизитах книги опять используется написание Kamal Publishing. Интересно было бы уточнить — это разные организации или просто так невнимательно оформляли книгу?

 

Будем признательны и за информацию об истории появления этого издания. Также интересны истории с занятий по книгам Института Рухи.

 

 

 

Основная последовательность книг Института Рухи:

Книга 1. Размышления о жизни духа

Книга 2. Подняться на служение

Книга 3. Проведение детских классов

Книга 4. Двойное Богоявление

Книга 5. Вожатые подростковых групп

Книга 6. Обучение Божьей Вере

Книга 7. Вместе идти по пути служения

Книга 8. Завет Бахауллы

Книга 9. Обретение исторического ракурса

Книга 10. Построение динамичных общин

 

Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter

Рекомендуйте друзьям

Дома Поклонения Бахаи

Стать бахаи

Передать в архив

Отправить материалы в "Архивы — память общины" легко. Нажмите на картинку и загрузите файлы.

загрузить файл в архив

Yandex

BahaiArc — хорошая площадка, чтобы поделиться вашими переводами текстов бахаи. Присылайте: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.