Home
Facebook
Курсы Рухи

Приглашаем!

Электронные книги бахаи

Цитата

Когда человек ясно различает элементы, характеризующие прошлое, это позволяет ему еще более эффективно вносить вклад в формирование будущего.

Институт Рухи

Участвуйте!

Присылайте свои материалы для размещения на сайте "Архивы — память общины"! Мы всегда рады сотрудничеству!

Верующий и распространение Веры: Возвысим Божественный Глас. Выдержки из Писаний Бахауллы, Абдул-Баха, Шоги Эффенди – Пер. с англ. – СПб.: Единение, 1995. Вып. 5. – с.59
Верующий и распространение Веры: Возвысим Божественный Глас. Выдержки из Писаний Бахауллы, Абдул-Баха, Шоги Эффенди – Пер. с англ. – СПб.: Единение, 1995. Вып. 5. – с.59

© Духовное Собрание Бахаи России

Подписано в печать 23.03.95

Тираж 5000 экз.

ISBN 5-87219-015-8

The Individual and Teaching Raising the Divine Call (in Russian)

A Compilation of Extracts from the Baha'i Writings. Compiled by the Research Department of the Universal House of Justice

 
Этот сайт о памяти общины. Присылайте рассказы о своей общине бахаи.

Выдержки из Писаний Бахауллы, Абдул-Баха, Шоги Эффенди

Сборник составлен Отделом Исследований Всемирного Дома Справедливости (перевод с английского)

"Источник мужества и силы заключен в продвижении Слова Бога и стойкость в Его любви".

Бахаулла

          

“Бахаулла возложил на каждого бахаи священную обязанность распространения Веры.
У нас нет духовенства, и потому предполагается,
что служить своей религии, как некогда служили религии священники, должен каждый бахаи.
Он должен стать тем, кто несет озарение душам, укрепляет их в Вере,
исцеляет на жизненном пути измученных и усталых и дает им испить полной мерой из чаши жизни вечной - познания Явления Божия в День Его.”

≈ Из письма, написанного от имени Шоги Эффенди

 

 

 

Содержание      

         Предисловие....................................................................................... 5

     I.  Из Писаний Бахауллы ......................................................................... 8

    II.  Из Писаний Абдул-Баха...................................................................... 11

    III. Из Писаний Шоги Эффенди и писем, написанных от его имени ............ 21

 

 

 


Предисловие

Всем Национальным Духовным Собраниям

Любезные друзья бахаи!

    Краеугольным камнем всей деятельности бахаи является распространение Учения. Как недвусмысленно провозгласил в Своем Завещании и Волеизъявлении Абдул-Баха, “наставление наций и народов мира” есть “наиважнейшая из всех вещей” и “величайшим из всех даров Божиих является дар Учительства”.
    Друзьям, конечно, известно, что в Писаниях нашей Веры постоянно утверждается - знаки помощи свыше тем более явны, чем активнее работа по распространению Веры. По словам возлюбленного Учителя, “незримая помощь свыше с теми, кто несет Весть”. В другом месте Он говорит: “...человек, пренебрегающий обязанностью распространять Послание, полностью лишает себя помощи вышних сил; помощь сия вовек не осенит друзей Господа, если не будут они нести Весть”.
    В целом друзья осознают жизненную важность распространения Веры, и все же многим, в силу неуверенности их, недостает решимости, и они не знают, как им действовать и как добиться успеха в своей деятельности. Ввиду того, что в Писаниях Веры даны наставления по всем этим основополагающим вопросам, мы обратились в Исследовательский отдел с просьбой подготовить сборник текстов на данную тему...
    Изучение данного сборника будет, несомненно, полезным для друзей, ибо даст им возможность познакомиться с  основными наставлениями, которыми им следует руководствоваться в их работе по распространению Веры. Многим друзьям это поможет преодолеть их опасения и сомнения, побудит отрешиться от чувства неуверенности в себе, чтобы подняться и идти к ближним своим, неся им радостную весть о Царствии. В то же время многие будут по-прежнему нуждаться в благожелательном разъяснении и более подробном наставлении со стороны  институтов Веры, в их терпеливой и мудрой помощи, благодаря которой у них в конце концов возникнет желание активно действовать. Поскольку главной целью создания Местных Духовных Собраний является распространение Веры, совершенно очевидно, что каждое Национальное Духовное Собрание должно тщательно рассмотреть все пути и средства, помогающие подвигнуть каждое из находящихся под его юрисдикцией местных Собраний на выполнение этой главной обязанности...
    Когда друзья поймут, что силы Царствия готовы устремиться к ним на помощь, когда увидят, что многие их единомышленники, вставшие на этот путь, добиваются успеха, когда осознают, что каждому по силам изыскать тот или иной действенный способ распространения Веры в соответствии с его индивидуальными возможностями и дарованиями, они, без сомнения, с большей уверенностью сделают первый шаг, и мы убеждены, что, сделав его, они получат поддержку и наставление свыше, ибо само желание и попытки откликнуться на призыв Господа принесут Божественные благословения, коим нет числа.
    Всемирный Дом Справедливости возносит молитвы за это и выражает надежду, что каждое Национальное Духовное Собрание приложит все силы, чтобы привлечь друзей к участию в деятельности, которую Шоги Эффенди называет “самым насущным и самым безотлагательным из всего, что мы должны делать”, которая должна стать “страстным желанием, превыше всех других в нашей жизни”, дабы последовали мы путем Апостолов Христовых - тех, что, по словам Абдул-Баха, “отрешились от себя и от всего земного, оставили все, что их волновало и им принадлежало, очистились от себялюбия и страстей... и, в конце концов, сделали мир иным, озарив лик земной, и вплоть до самого своего последнего часа являли собой образец самопожертвования на тропе Возлюбленного Божия... Да последуют их путем те, кто суть мужи действия!”

С теплыми пожеланиями бахаи,
Всемирный Дом Справедливости

Всемирный Центр Бахаи
3 марта 1977 года


I. Из Писаний Бахауллы

1. О Друзья! Огонь любви к Господу должен пылать в вас с такой силой, дабы жаром его полнились все жилы ваши, все члены тела вашего, дабы народы земли зажглись от жара сего и устремили взоры свои к небосклону Возлюбленного.
    (Из прежде не переводившейся Скрижали)

2. Учите Делу Господнему таким словом, каковое зажгло бы огнем терновый куст, и глас “Воистину, нет иного Бога, кроме Меня, Всемогущего, Беспредельного” вознесся бы из него.
    Скажи: Речь человеческая есть сущность, предназначенная оказывать воздействие, и она нуждается в умерении. Что до воздействия ее, условием сего будет чистота, каковая, в свою очередь, зависит от незапятнанности и отрешенности сердца. Что до умеренности, надлежит сочетать сие с тактом и умудренностью, как предписано в Святых Писаниях и Скрижалях.
   (Tablets of Baha'u'llah revealed after the Kitab-i-Aqdas, p. 143)

3. Умеренность, несомненно, в высшей степени желательна. Каждый, кто каким бы то ни было путем пришел к истине, позже сам постигнет большую часть из того, чего он взыскует. Однако, если в самом начале реченное будет недоступно его пониманию, он не станет внимать и воспротивится сему.
    (Из прежде не переводившейся Скрижали)

4. Справедливость и беспристрастность подобны двум величайшим светочам на небесах наставления. Блажен, кто сподобится высот сих...
    (Из прежде не переводившейся Скрижали)

5. Если кто-то среди вас не может уяснить некую истину и тщится постичь ее, проявляйте в беседе с ним дух крайнего мягкосердечия и доброй воли. Помогите ему узреть и признать истину, нимало не считая себя выше или одаренней его.
    Настоящий долг человека в сей День - обрести ту долю из потока милости, кою Бог уготовил ему. Но пусть никто не оценивает величие или малость вместилища. Доля одних уместится в человеческой горсти, доля других наполнит чашу, а иных - целый кувшин.
    (Крупицы из Писаний Бахауллы, c. 15)

6. Общайтесь со всяким человеком, о люди Баха, в духе дружелюбия и товарищества. Если вы приобщились к некоей истине, если вы владеете драгоценностью, коей нет у других, поделитесь сим, прибегнув к языку величайшей кротости и искренности. Если сие будет принято и предназначение исполнено, цель ваша достигнута. Отвергнувшего же сие предоставьте участи его и молитве Бога, дабы Он наставил его на путь истинный. Кроткая речь притягивает сердца человеков. Она - хлеб духовный, придающий словам смысл, она - светлый родник мудрости и понимания...
        (Крупицы из Писаний Бахауллы, c. 175-176)

7. Если воспламенится он огнем Его любви, если откажется от всего сотворенного, то реченные им слова зажгут огонь в тех, кто внимает ему.
        (Цит. по: The Advent of Divine Justice, p. 51)

8. Скажи: О люди Господа! О тех, кто в силах утвердить торжество Того, Кто есть Извечная Истина, о воинстве и помощниках Его на земле записано в священных Книгах и Писаниях, явны и несомненны они, как солнце. Воинство сие суть таковые праведные деяния, таковые поступки и нрав, кои приемлемы пред ликом Его. Если поднимется кто в сей День, дабы возглашать Наше Дело и призовет себе воинство сие - заслуживающий похвалы нрав и благочестивые поступки, - таковое деяние его, вне всякого сомнения, отзовется во всем мире.
       (Цит. по: The Advent of Divine Justice, p. 24)


II. Из Писаний Абдул-Баха

9. Теперь настало время вам сбросить одеяния приверженности к сему царству чувственного, полностью отрешиться от мира бренного, уподобиться ангелам небесным, дабы отправиться в путь и нести Веру во все края.
    (Скрижали Божественного Предначертания, с. 49)

10. Исполнившись в сердце своем любовью к Богу, освятив уста свои поминанием Бога, устремив взор к Царствию Божию, должны они нести всем людям Благую Весть о явлении Господа Сил. Знайте же наверное, что над всяким собранием, в кое вы вступите, будет обретаться Дух Святой и все вокруг будет окружено Божественными свидетельствами Благословенного Совершенства.
    (Скрижали Божественного Предначертания, с. 55)

11. Упование наше таково - тот, кто учит Вере, да будет чист в своих устремлениях, отрешен в сердце своем, духом устремлен к Богу, безмятежен в помыслах своих, тверд в решимости своей, возвышен в великодушии своем и в своей любви к Господу подобен сияющему светочу. Если достигнет он состояния сего, тогда даже камень не останется равнодушным к его освященному дыханию; а если нет - все будет напрасно. Пока душа несовершенна, дано ли ей очищать от недостатков души ближних? Пока человек не отрешился от всего, кроме Господа, призывать ли ему к отрешенности других!
    (Скрижали Божественного Предначертания, с. 70-71)

12. Доверьтесь свидетельствам Милосердного и положитесь на помощь Всевышнего; исполнитесь святости горнего мира и очиститесь от мира сего и обитающих в нем; укрепитесь в намерении вашем послужить на благо всех и каждого; отбросьте вашу привязанность к земному и станьте, подобно сущности духовной, легки и утонченны. И тогда, твердые в решимости своей, чистые сердцем, радостные духом, пылкие в речах своих, посвятите дни свои утверждению Божественных основ.
    (Скрижали Божественного Предначертания, с. 90)

13. Верующим в Господа следует исполниться самопожертвования и возгореться подобно свече, путь указующей...
    Когда явят они такое великодушие, им, без сомнения, будут даны знаки всеобъемлющей помощи свыше и, поддерживаемые воинством небесным, одержат они величайшую победу.
    (Скрижали Божественного Предначертания, с. 40)

14. О уверовавшие в Господа! Не смотрите, что вас малое число, а народов великое множество. Пять зерен пшеницы получат благословение свыше, в то время как плевелы в неисчислимых количествах не дадут всхода и не принесут пользы. Одно плодоносящее дерево несет жизнь обществу, леса же дикорастущих деревьев, числом многие, не приносят плодов. Равнины усыпаны камнями, но сколь редки среди них самоцветы. Одна жемчужина лучше, нежели тысяча песчаных пустынь, особенно же велика цена жемчужины той, что сподобилась благословения свыше. В скором времени множество других жемчужин родится из нее. Смешайся та жемчужина с каменьями,  то и они обратятся в жемчуга.
    Не ищите отдыха и спокойствия, не связывайте себя роскошью бренного мира сего, отрешитесь от всяких уз и устремитесь сердцем и душой к Царствию Божию, дабы в полной мере утвердиться в нем. Стяжайте сокровищ небесных. С каждым днем да будет ярче озарение ваше. Да приблизитесь к преддверию единого. Да станете явителями духовных милостей, местом, где занимаются первые проблески бесчисленных огней!...
    Что касается учителей Веры, им надлежит отбросить прежние одеяния и облачиться в новые. Как сказал Христос, должны они родиться заново, это значит - некогда рожденные из чрева матери на сей раз должны они родиться из чрева мира природы. Как утратили они память о жизни в мире чрева, так же предстоит им предать полному забвению пороки мира естества. Да примут они крещение живой водой, огнем любви к Господу и дуновением Духа Святого; в пище да довольствуются малым, но от Божественного стола отведают немалую толику. Да освободятся они от пут соблазна и алчности и исполнятся жизнью духа. Чистым дыханием их камень будет превращен в сверкающий рубин, а раковина - в жемчужину. Подобно облаку, пролившемуся весенним ливнем, превратят они голую землю в сад, полный роз и плодов. Благодаря им прозреют слепцы, обретут слух глухие, воспламенятся те, в ком огонь погас, и вернутся к жизни мертвые.
    (Скрижали Божественного Предначертания, с. 113-115)

15. О служанка Господа! Когда бы ни вознамерилась ты держать речь, обратись ликом своим к Царствию Абха и, отрешившись ото всего в сердце своем, начинай говорить. Дуновения Духа Святого будут тебе в помощь.
    (Tablets of `Abdu'l-Baha)

16. Во имя Господа Царствия! Если восстанет кто, дабы в чистоте души своей, исполненной любовью к Господу и отрешившейся от мирского, нести Слово Божие, тому поможет Господь Сил, наделив силой, что проникает в самую сердцевину всего живого.
    (Tablets of `Abdu'l-Baha)

17. Весть должна быть донесена, какими бы ни были обстоятельства, однако в деле сем необходима мудрость. Если невозможно делать это открыто, нужно действовать исподволь. Друзья должны посвятить себя просвещению душ людских, дабы через них мир человеческий исполнился духовной радости и благоухания. Например, если каждый из друзей (верующих) вступит в дружеские и бескорыстные отношения с одним из беспечных сих, будет общаться с ним, проявляя искреннее добросердечие, и в то же время своими добрыми делами и достойным образом жизни приведет его к познанию Божественных истин, к принятию предписаний и наставлений свыше, он, без сомнения, со временем пробудит беспечного сего и обратит его невежество в знание.
    Люди склонны к отчужденности. Следует так подходить к людям, дабы прежде всего преодолевалась эта отчужденность, и только тогда Слово возымеет действие.
    Если верующий будет относиться к одному из беспечных сих с добротой и величайшей приязнью и станет раз за разом терпеливо объяснять ему, что являет собой Дело Божие, дабы последний понял, как была основана Религия Бога и какова ее цель, в нем, несомненно, произойдут перемены. Исключением будут души, столь отклонившиеся от нормы, что пали они до состояния праха, а сердца их стали как камни или даже тверже.
    (Абдул-Баха: избранное из Писаний, - 209, с. 232-233)

18. Если желаешь ты наставлять людей на путь истинный, надлежит тебе во всякое время пребывать добродетельным, твердым, исполненным похвальных качеств и Божественных совершенств. Будь проявлением любви, свидетельством милосердия, источником доброты, будь отзывчив и доброжелателен ко всем и кроток перед слугами Господа, и особенно перед теми, с кем состоишь в близких отношениях - и мужчинами, и женщинами. Сноси все испытания, что выпадут на твою долю от людей, и не отвечай им ничем, кроме милосердия, огромной любви и желания им добра.
    (Tablets of `Abdu'l-Baha)

19. Наставляя, учитель должен сам зажечься огнем, дабы изреченное им возымело воздействие и жаром пламени своего сожгло завесу себялюбия и страстей. Чтобы люди вняли наставлению его, он должен также исполниться величайшего смирения и кротости, в полной мере осознать малость и бренность свою и найти такие слова, в которых  будет звучать музыка горних сфер. В противном случае не будет действенным наставление его.
    (Абдул-Баха: избранное из Писаний, - 217, с. 237)

20. Если друзья не предпринимают усилий, чтобы нести Весть, сие значит, что они должным образом не поминают Господа, не свидетельствуют о знамениях помощи и поддержки из Царствия Абха и не постигают Божественных тайн. Когда же слова наставления пребудут на устах верующего, сие, разумеется, пойдет на пользу и ему самому, ибо уподобится он магниту, притягивающему небесную помощь и щедроты Царствия, и станет как птица, что в утренний час радуется песне своей, наслаждаясь ее нежными и мелодичными звуками.
    (Из прежде не переводившейся Скрижали)

21. Согласно Божественному учению, в сием достославном Возглашении не позволено нам умалять другого и называть его невеждой, говоря: “Не ведаешь ты, но я ведаю”. Взирайте на ближних с уважением, а когда пытаетесь объяснить им что-либо или доказать, делайте это так, дабы это представало как поиск истины: “Вот это перед нами. Давайте постараемся установить, где и как можно найти истину”.
    Тому, кто учит, не следует считать себя умудренным, а иных невежественными. Таковые помыслы рождают гордыню, гордыней же ничего нельзя достичь. Учитель не должен ощущать в себе превосходства, но являть величайшее милосердие, кротость и смирение, ибо лишь речь такого человека воздействует на души людские и просвещает их.
    (Абдул-Баха: избранное из Писаний, - 15, с. 30)

22. Настал час, когда друзья Господа должны использовать благоприятную ситуацию, не упустить предоставившейся возможности и не медлить, и вознаградятся тогда труды их. Если они будут видеть свою задачу лишь в том, чтобы вести достойный образ жизни и давать другим советы, они ничего не достигнут. Они должны высказываться открыто, предлагать доказательства, приводить четкие доводы, делать неопровержимые выводы, утверждая, что, воистину, взошло Солнце Сущего...
    (Абдул-Баха: избранное из Писаний, - 212, с. 235)

23. Если чело говорящего, когда изрекает он некое утверждение, озарено сиянием любви к Богу, если упоен он вином истинного понимания, быть ему средоточием могущественной силы, коя, подобно магниту, привлекает сердца. Вот почему должен наставляющий возгореться величайшим огнем.
    (Из прежде не переводившейся  Скрижали)

24. Потому говори, без тени боязни держи речь в каждом собрании. Перед тем, как начать речь свою, обратись к Бахаулле и проси поддержки Духа Святого, а затем разомкни уста свои и говори то, что подсказывает сердце; при этом исполнись величайшего бесстрашия, достоинства и убежденности.
    (Абдул-Баха: избранное из Писаний, - 216, с. 236)

25.  Отвечая на вопрос о том, возможно ли распространять Божественное Учение, не соотнося его с Величайшим Именем, говорите следующее: “Сие благословенное Имя оказывает воздействие на сущность вещей. Если распространять Учение, не соотнося его с сим святым Именем, оно не окажет на мир всеобъемлющего воздействия. Учение сие подобно телу, святое Имя сие подобно духу. Оно вдыхает жизнь в тело. С ним пробудится ото сна род человеческий”.
    (Из прежде не переводившейся Скрижали)

26. Друзья должны в любых обстоятельствах активно распространять Веру, ибо от этого зависит, будет ли им ниспослана поддержка свыше. Если Бахаи уклонится от сего и не будет изо всех сил, преданно и беззаветно трудиться на этом поприще, он, несомненно, лишится благословения Царствия Абха. Но и эту деятельность, как и всякую иную, следует умерять мудростью - не той мудростью, которая призывает к молчанию и забвению о священных обязательствах, а той, что требует являть Божественную снисходительность, любовь, доброту, терпение, благожелательность и праведность в деяниях. Одним словом, воодушевляйте каждого из друзей, дабы возглашали они Дело Божие, и обращайте их внимание на то, что именно так следует понимать мудрость согласно ее толкованию в Писаниях и именно в этом заключается сущность наставления в Вере. Однако действовать здесь нужно с величайшим терпением, дабы в помощь друзьям были поддержка и благословения свыше.
    (Абдул-Баха: избранное из Писаний, - 213, с. 235)

27. Друзьям Господа следует укреплять узы дружбы с ближними и выказывать им свою искреннюю любовь и расположение. Такие узы оказывают глубокое воздействие на людей, и благодаря этому люди готовы будут слушать. Заметив в человеке готовность воспринять Слово Божие, друзья должны проявить мудрость в отношении того, как донести Весть. Вначале необходимо преодолеть всякое недоверие со стороны тех, к кому обращено наставление. По сути дела, всякий верующий должен каждый год выбирать для себя какого-то человека и стараться наладить с ним доверительные отношения, которые помогут последнему преодолеть все свои опасения. Лишь тогда верующий может начать терпеливо наставлять этого человека. Такой путь предпочтительнее всего.
    (Из прежде не переводившейся Скрижали)

28. Следуй путем Господа твоего и не изреки того, что не приемлемо для слуха, ибо уподоблю таковые речи кормлению детей малых переслащенной пищей. Как бы вкусна, изысканна и питательна ни была пища сия, ее не усвоить грудному ребенку с его пищеварением. Посему, да будет определена каждому, кто право имеет, согласная мера его.
    “Не все, что ведомо тебе, может быть открыто, и не все, что ты можешь открыть, можно почитать своевременным, как и не всякое вовремя изреченное слово можно почитать подходящим для восприятия тех, кто внимает ему”. Такова высшая мудрость, следуй ей в устремлениях твоих. Не забывай о ней, если желаешь преуспеть в деяниях своих. Вначале определи болезнь и назови недуг, затем пропиши лекарство, ибо именно так поступает умелый врачеватель, из всех способов лечения выбирающий наилучший.
    (Абдул-Баха: избранное из Писаний, - 214, с. 235-236)

29. Не вступайте ни с кем в спор и остерегайтесь обсуждений. Возвещайте истину. Если внимающий приемлет, цель достигнута. Если он противится, предоставьте его самому себе и доверьтесь Господу. Таково свойство тех, кто тверд в Завете.
    (Из прежде не переводившейся Скрижали)

30. В наше время каждый верующий должен сделать наставление в Вере средоточием помыслов своих... О возлюбленные Господа! Каждому из друзей следует ежегодно наставлять по меньшей мере одного человека. Сие есть слава непреходящая. Сие есть нескончаемая милость.
    (Из прежде не переводившейся Скрижали)


III. Из Писаний Шоги Эффенди и писем, написанных от его имени

31. Прежде всего следует сделать все возможное, дабы очистить сердце и помыслы свои, иначе любое начинание будет тщетным. Важно также воздерживаться от лицемерия и слепого подражания, ибо скверный запах того и другого вскоре почувствует всякий, кто наделен мудростью и пониманием. Кроме того, друзья должны посвящать особые часы поминанию Господа, медитации, поклонению и вознесению молитв, ибо в высшей степени маловероятен и скорее всего невозможен успех какого-либо начинания, если нет благословения и поддержки свыше. Трудно себе представить, насколько сильно влияют на души людей искренняя любовь, правдивость и чистота побуждений. Однако все эти качества не могут стать частью нашей натуры, если мы не будем предпринимать ежедневных усилий, стремясь обрести их...
    Друзья Господа должны прежде всего примером благородных деяний и образа жизни, а затем силой объяснений и доказательств показать миру, что все произойдет так, как предсказано Богом, и это уже происходит, и благая Божественная весть ясно предстала в очевидности и всеобъемлющем величии своем.
    (Из письма от 19 декабря 1923 года, написанного Шоги Эффенди всем бахаи Востока.
    Перевод с персидского)

32. Обретя ясное понимание сущности нашей миссии, методов, которые надлежит использовать, направления, которого следует держаться, и в достаточной мере продвинувшись по пути духовного обновления - а это важнейшее условие, чтобы наставлять - поднимемся же для возглашения Дела Его, вооруженные праведностью, убеждением, пониманием и решимостью. Да станет это первостепенным и непреложным долгом каждого бахаи. Сделаем это страстным устремлением нашей жизни. Отправимся в самые отдаленные уголки земли, поступимся своими личными интересами, комфортом, вкусами и удовольствиями, смешаемся с различными племенами и народами земли; познакомимся поближе с их образом жизни, традициями, мышлением и обычаями; пробудим и станем поддерживать интерес к Движению во всем мире и в то же время постараемся сделать все, что в наших силах, действуя настойчиво и целенаправленно, чтобы побудить наиболее восприимчивых и отзывчивых слушателей принять Дело и стать искренними приверженцами его. Кроме того, перед глазами у нас всегда должен быть пример, который явил нам во всем совершенстве наш возлюбленный Учитель. Мудрость и тактичность Его подхода, чуткость и предупредительность в Его первых контактах с людьми, широта и непредвзятость суждений, характерные для всех Его публичных выступлений, неторопливость и последовательность при изложении основополагающих истин нашего Дела, пылкость Его призывов в сочетании со взвешенностью доводов, доверительный тон, непреклонная убежденность, достоинство - вот что отличало величественное представление Дела Бахауллы нашим Возлюбленным.
    (Baha'i Administration, p. 69-70)

33. Когда по своему собственному желанию, не устрашась преград, каковые могут воздвигнуть на пути его друзья или враги, невольно или преднамеренно, решит он восстать, откликнувшись на призыв стать в ряды учителей, пусть тщательно взвесит он все средства и подходы, к которым он мог бы прибегнуть, чтобы привлечь внимание, поддержать интерес, углубить веру тех, кого он намеревается наставить на путь своей Веры. Пусть он обдумает возможности, открытые перед ним в данных жизненных обстоятельствах, оценит их преимущества и начнет осознанно и постоянно использовать их для достижения поставленной цели. Пусть он также не пренебрегает и такими видами деятельности, как участие в работе клубов и общественных организаций, выступления на темы, близкие духу Учения и идеалам его Дела, например, темы воздержания, нравственности, общественного благосостояния, религиозной и расовой терпимости, экономического сотрудничества, ислама или сравнительного изучения религии. Плодотворной является и деятельность в рамках общественных, культурных, гуманитарных, благотворительных и просветительских организаций и проектов; это дает человеку возможность, не идя ни на какой компромисс в отношении своей Веры, постепенно завоевать симпатию, снискать поддержку и, в конце концов, добиться приверженности тех, с кем он будет общаться. Пусть, устанавливая подобные контакты, не забывает он о высоких требованиях, предъявляемых ему Верой, - это и обеспечение подобающего ей достойного положения в обществе, и охрана неприкосновенности ее законов и принципов, и доказательство ее всеобъемлющего и вселенского характера, и бесстрашная защита ее многочисленных жизненно важных интересов. Пусть верующий оценит, насколько готов слушатель воспринять его слова, и сам решит, уместно ли будет в данном случае прямое наставление, которое откроет пред ищущим жизненную важность Божественного Послания и, быть может, убедит его последовать за теми, кто уже принял эту истину. Пусть он не забывает о совете Абдул-Баха - Он постоянно напоминал о том, что нужно окружить ищущего атмосферой сердечности, являя собой при этом воплощение духа Учения, которое стремишься донести до слушающего так, чтобы он почувствовал непреодолимое желание примкнуть к Делу, основанному на этом Учении. Пусть на первых порах верующий не настаивает на выполнении правил и установлений, каковые могли бы стать слишком большим испытанием для только что пробудившейся в человеке веры, и приложит все усилия, чтобы терпеливо, тактично и в то же время неустанно поддерживать эту веру, пока она не перейдет во вполне зрелое убеждение и приведет человека к полному и безусловному принятию всего, что предписано Бахауллой. Когда этот этап будет пройден, пусть он введет ищущего в среду своих единоверцев, дабы через постоянное дружеское общение и активное участие в деятельности общины тот получил возможность внести свой вклад в общее дело, делая жизнь общины более интересной, способствуя выполнению стоящих перед ней задач, укрепляя ее авторитет и координируя ее деятельность с деятельностью других братских общин Бахаи. И да не успокоится учитель до тех пор, пока его духовное дитя не исполнится благодаря ему такой страстной убежденности, каковая побудит его восстать, уже самостоятельно, и в свой черед отдать все силы делу пробуждения других и утверждения законов и основ Веры, к которой он только что примкнул.
    (The Advent of Divine Justice, p. 51-52)

34. Каждый, кто трудится на этой ниве, будь то странствующий учитель или приехавший на постоянное жительство пионер, должен, как мне кажется, в первую очередь постоянно стремиться к общению с самыми разными людьми, независимо от их классовой, религиозной, национальной или расовой принадлежности, знакомиться с их образом мышления, вкусами и обычаями, стараться найти путь к их сердцам, проявляя подлинное терпение и такт, и, сосредоточив свое внимание на тех из них, кто отличается особой отзывчивостью и восприимчивостью, приложить все усилия, дабы добротой своей пробудить в их душах такую любовь, такой порыв и пыл, каковые побудят их самих, в свою очередь, нести Веру окружающим их людям.
    (The Advent of Divine Justice, p. 65)

35. Ни один из пионеров на данной первоначальной стадии образования национальных общин Бахаи не должен упускать из виду главное условие, определяющее успех дела распространения Веры, а суть его в том, что при изложении основополагающих принципов вероучения должны учитываться особенности культуры и религиозные традиции, идеология и отличительные черты тех народов и рас, которые учителя призваны просветить и привлечь на свою сторону. Следует всегда проявлять чуткость и ни в коем случае нельзя пренебрегать чувствами людей, принадлежащих к этим расам и народам, будь они с севера или юга, германского или латинского происхождения, католического или протестантского вероисповедания, демократического или тоталитарного мировоззрения, приверженцы социализма или капитализма - иными словами, народам, по своим обычаям и образу жизни резко отличающимся друг от друга.
    Вступая в общение с представителями различных вероисповеданий, рас и народов, многообразие которых не сравнимо ни с чем, что можно увидеть на северных и южных континентах, пионеры не должны ни противопоставлять себя им, ни поступаться своими собственными главными принципами. Их поведение не должно быть ни  вызывающим, ни безучастным, они не должны проявлять фанатизм или излишнюю вольность при изложении положений своей Веры. В иных случаях им должна быть присуща осмотрительность, в других - смелость, иногда они должны действовать без промедления, а иногда выжидать, искать то прямых путей, то обходных, быть подчас требовательными, подчас снисходительными, в зависимости от того, насколько восприимчив в духовном отношении тот человек, с которым они имеют дело, аристократ это или простолюдин, северянин или южанин, мирянин или священнослужитель, государственный деятель или правитель, ремесленник или нищий. Они не должны испытывать сомнений, неся Весть Бахауллы. У них не должно быть презрения к неимущим или подобострастия перед великими. Знакомя людей с Верой, они не должны ни превозносить возглашаемые ими истины, ни преуменьшать их значение, независимо от того, кто слушает их - член королевской семьи или один из иерархов церкви, политик, торговец или простой обыватель. С распахнутым сердцем, с просветленной душой, с приветливым словом на устах, с бесконечным терпением, неколебимой верностью, великой мудростью и бесстрашием должны они предлагать в сей критический час Чашу Спасения людям, - будь то высокого или низкого звания, богатым или бедным, людям, охваченным смятением, голодом, безумием и страхом, и делать это и на севере, и на западе, и на юге, и в самом сердце этого претерпевшего жестокие испытания континента.
    (Citadel of Faith, p. 25-26)

36. Каждому верующему следует самостоятельно оценить, в чем он (долг каждого) должен состоять, прислушаться к голосу совести, с молитвой на устах обдумать все обязанности, налагаемые этим долгом, мужественно превозмочь естественную инертность, тянущую каждого человека вниз при его попытке восстать, усилием воли окончательно отринуть мешающие ему мелочные и суетные привязанности, избавиться от ненужных помыслов, что могли бы стать препятствием на пути его, и, повинуясь советам Творца Веры Его и следуя примеру Того, Кто был ее Истинным Воплощением, вступать в общение с мужчинами и женщинами - выходцами из всех слоев общества, дабы благодаря достоинству своих помыслов, речей и деяний тронуть их сердца и благодаря своему такту, любви, молитве и терпению привлечь их к Вере, сторонником которой является и он сам.
    (Citadel of Faith, p. 148)

37. Посетите снова те места, где Вы когда-то заронили семя, дабы окропить водой те всходы, что уже принялись, и посеять новое доброе зерно в уже подготовленную почву.
    (Из письма от 9 апреля 1925 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

38. Безграничная и самоотверженная преданность - вот что необходимо более всего. Чем ярче горит наш светильник, тем больше света он излучает и с тем большей готовностью дарит свое сияние другим.
    (Из письма от 3 мая 1925 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

39. Шоги Эффенди считает, что не может предложить каких-либо рекомендаций относительно того, когда Вам следует упоминать в рассказе о Вере имена Баба, Бахауллы и Абдул-Баха. Во многом это зависит от характера и способностей как наставляющего, так и слушающего.
    Мы должны следовать примеру Учителя и, выбирая путь, довериться нашему “Внутреннему Свету”, и тогда, стараясь наилучшим образом донести наше послание, мы будем поступать, сообразуясь со способностями и “степенью зрелости” того, кого мы пытаемся приобщить к Вере...
    Законы, которым подчинены возможности усвоения человеком духовной пищи, подобны тем, что управляют естественным пищеварением. Когда люди испытывают духовный голод и жажду, им следует предложить здоровую и подходящую для них духовную пищу. Если же мы предложим им сразу слишком много или же пища окажется чрезмерно насыщенной и они не в состоянии будут ее усвоить, она вызовет лишь тошноту и будет отвергнута или не принесет пользы.
    (Из письма от 20 октября 1925 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

40. Распространять Дело - долг каждого настоящего бахаи, и это должно стать главной целью нашей жизни. И все же для достижения наилучших результатов необходима широкая и организованная деятельность, проводимая с одобрения, при поддержке и под руководством или Местного, или Национального Духовного Собрания. Шоги Эффенди выражает надежду, что Ваше горячее рвение и энтузиазм выльются в подлинное служение в тесном сотрудничестве с друзьями и Духовными Собраниями.
    (Из письма от 31 марта 1926 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

41. Распространяя Дело, мы должны заботиться о том, чтобы не уронить его престиж, и должны также стараться на самом деле привлечь к себе тех, к кому мы обращаемся. В своих письмах Шоги Эффенди часто упоминает о том, как важно довести работу до конца. Если посеять семя, но не поливать его и не ухаживать за почвой, оно не прорастет и не даст плодов.
    (Из письма от 13 августа 1928 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

42. Возможно, скромность Ваших достижений на ниве распространения Веры объясняется тем, что Вы преувеличиваете свои слабости и считаете себя неспособным нести Весть. И Бахаулла, и Учитель постоянно призывали нас не обращать внимания на собственные недостатки и во всем положиться на Господа. Он непременно придет на помощь, стоит лишь нам подняться, дабы стать проводниками милости Божией. Неужели Вы действительно полагаете, что это верующие-учителя обращают людей в Веру и заставляют преобразиться их сердца? Конечно же, нет. Эти чистые души просто делают первый шаг, дабы позволить духу Бахауллы вести их и действовать через них. Если же кто-то из них хотя бы на миг вообразит, что его успехи достигнуты благодаря его собственным способностям, это будет означать конец его деятельности и начало его падения. По сути дела этим и объясняется тот факт, что многие из них поначалу подавали большие надежды, и их служение было успешным, а потом неожиданно оказывалось, что их деятельность не приносит результата, ибо они, по-видимому, оказались отвергнутыми Духом Дела как непригодные для этой цели. Мерилом здесь является степень нашей готовности служить орудием воли Божией.
    И потому, перестаньте думать о своих слабостях, уповайте во всем на Господа. Пусть сердце Ваше воспламенится желанием послужить Делу Его и возгласит зов Его, и тогда Вы заметите, как совершенно естественно придет к Вам красноречие и умение трогать сердца людские.
    Шоги Эффенди, несомненно, будет молиться за то, чтобы Вам преуспеть в начинаниях Ваших, если Вы подниметесь для распространения Веры. Если только Вы подвигнете себя на это, несомненно, помощь Господа и благословения Его будут с Вами.
    (Из письма от 31 марта 1932 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

43. Именно такие молодые и активные бахаи, как Вы, являются для Хранителя Веры средоточием всех его надежд в отношении будущего развития и распространения Дела, именно на их плечи возлагает он задачу поддерживать дух беззаветного служения в среде их единоверцев. Ни одна деятельность не может быть успешно завершена, если отсутствует этот дух. Если же он есть, победа неминуема, пусть и нелегка. Потому, прилагайте все силы, дабы в душе Вашей всегда горел светильник веры, ибо именно он, вне всякого сомнения, укажет Вам путь, придаст сил и в конечном итоге приведет к успеху.
    Каждый может нести Весть, делая это в меру своих способностей. Каждый может стать учителем. Нужно лишь применить во благо то, чем одарены Вы от Господа, и доказать таким образом, что оправдали Его доверие.
    (Из письма от 1 сентября 1933 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

44. При распространении Дела многое зависит от личности учителя и от того, как он будет излагать послание. Люди различаются по своим душевным качествам, характеру и темпераменту и потому нуждаются в разном подходе. Способности учителя проявляются в его умении наилучшим образом находить подход к самым разным типам людей, с которыми он сталкивается. Нет универсального подхода, который бы годился для всех случаев. Разнообразие подходов должно соответствовать многообразию индивидуальностей ищущих. И потому, самой важной предпосылкой успеха в деле учительства является широта в выборе методов и гибкость их применения.
    (Из письма от 31 мая 1934 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

45. Существует неисчислимое множество путей распространения Дела. Вы можете выбрать тот, что Вам больше всего по душе и согласуется с Вашими возможностями.
    (Из письма от 18 ноября 1935 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

46. Чтобы успешно распространять Послание, нужны серьезные и основательные познания во всем, что касается Дела. Незаменимую возможность обрести эти столь необходимые знания и понимание дает друзьям книга “Крупицы из Писаний Бахауллы”. Более того, она вызывает такое вдохновение и такой душевный подъем, какие можно испытать лишь при соприкосновении со Словом Божиим.
    (Из письма от 2 декабря 1935 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

47. Хранитель Веры считает, что жизненно важным в  распространении Дела является непосредственное приобщение людей к Слову Божию.
    (Из письма от 6 мая 1936 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

48. Обращаясь к людям высокого интеллектуального уровня, имеющим университетское образование, верующие должны уповать на то, что в помощь им будут наставление и неизменная поддержка свыше, даже если их собственные возможности окажутся весьма ограниченными. Сам этот дух надежды, которую питает вера, дух радостного бесстрашия и устремленности способен независимо от каких бы то ни было реальных результатов обеспечить в конечном итоге успех нашей наставнической деятельности.
    (Из письма от 31 октября 1936 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

49. Для того, чтобы пробудить интерес (к Вере) в представителях высших классов, требуется и определенный тип людей, способных общаться с ними, и соответствующий их менталитету подход. При установлении контактов с ищущими надо допускать определенную степень гибкости, учитывая их различные личностные характеристики. К каждому интересующемуся необходимо применять индивидуальный подход. Тех, кто более склонен к мистическому, в первую очередь следует познакомить с той частью Учения, где говорится о природе и значимости духовных реалий; в то же время люди, обладающие практическим складом ума и любящие определенность, естественно, более подготовлены и склонны к тому, чтобы принять те положения Учения, которые касаются устройства общества. Конечно, впоследствии человека следует ознакомить с Посланием в его полном объеме, во всей его широте, объяснив ему все, что с ним связано. Ибо уверовать означает принять Дело целиком, а не просто признать некоторые из его положений. Тем не менее действовать здесь, как мы уже отмечали, следует тактично и не торопясь. Ибо в конечном счете приход к Вере - это процесс, требующий времени.
    (Из письма от 28 декабря 1936 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

50. Не смущайтесь, если не всегда труды Ваши принесут обильные плоды. Ибо успех, что достигнут быстро и без усилий, не всегда будет прочным и долговременным. Чем больше стараний Вы приложите для достижения цели, тем более явной будет помощь Бахауллы и тем сильнее будет Ваша уверенность в успехе. Потому, воспряньте духом и трудитесь, не жалея сил, исполнившись веры и отбросив все сомнения. Ибо Бахаулла обещал Свою Божественную поддержку всякому, кто, очистившись душой и отрешившись от всего в сердце своем, поднимется, дабы нести людям святое Слово Его, хотя бы и не обладал он всеми человеческими познаниями и способностями и противостояли ему на пути его силы мрака и неприятия. Цель ясна, тропа надежна и верна, а заверения Бахауллы в том, что наши старания завершатся в конце концов успехом - несомненны. Пребудем же тверды и всецело посвятим себя осуществлению великой задачи, которую Он нам доверил.
    (Из письма от 3 февраля 1937 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

51. Учитель - бахаи должен быть исполнен безраздельной веры. В ней сила его и залог его успеха. Пусть нет Вам ниоткуда помощи, пусть безразличны окружающие Вас люди, все же Вы должны быть уверены, что воинство Царствия на Вашей стороне и с его помощью Вам суждено одолеть силы тьмы, противостоящие Делу Божию. Потому будьте настойчивы, радуйтесь и веруйте.
    (Из письма от 30 июня 1937 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

52. При любых обстоятельствах остерегайтесь быть вовлеченными в прения и не допускайте того, чтобы Дело становилось предметом продолжительных и жарких споров со столкновением мнений. Мало того, что споры сии бесплодны, они, по сути дела, наносят огромный ущерб Вере. Бахаулла неоднократно призывал нас не вступать в споры по вопросам Веры, как это делали приверженцы прежних религий. Учителю-бахаи следует прежде всего думать о том, как донести до людей Послание, как растолковать и объяснить все его положения, а отнюдь не стремиться оспаривать прочие вероучения. Он должен всячески избегать ситуаций, которые, по его мнению, могут привести к столкновениям, бесконечным спорам и казуистике.
    (Из письма от 29 ноября 1937 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

53. Верующие должны нести Весть всем, даже тем, кто, по их мнению, не готов воспринять ее, ибо не им судить, какова в действительности сила воздействия Слова Божия на сердца и умы людей, включая и тех, кто, по всей видимости, еще не способен принять Учение.
    (Из письма от 14 января 1938 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

54. Нужно на деле явить любовь, которую мы питаем ко всему человечеству, и доказать нашу убежденность в том, что лишь Вера Бахауллы несет ему Божественное избавление от всех невзгод, а для этого необходимо сделать Дело достоянием всех. Нет сомнения, что большинству людей пока еще не дано постигнуть его истинного значения, однако нельзя допустить, чтобы они были лишены возможности узнать о нем из-за нашей неспособности до конца выполнить свой долг. А ведь среди них есть и немало чистых душ, ищущих истину и готовых принять ее.
    (Из письма от 19 марта 1942 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

55. Если бы друзья всякий раз ждали, пока они будут в полной мере подготовлены к выполнению какой-либо конкретной задачи, Дело почти замерло бы! Само стремление служить, проявляющееся в поступке, сколь несовершенными Вы себя ни считали бы, притягивает благословение Божие и позволяет стать более подготовленным и для выполнения задачи.
    Велика ныне жажда рода человеческого услышать Весть Божию, и потому верующие должны, по мере сил, служить делу этому - где угодно и как угодно, не придавая значения собственным недостаткам, и ни на минуту не забывая о насущной потребности ближних своих приобщиться к Учению этому в сей мрачный и мучительный час.
    (Из письма от 4 мая 1942 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

56. Дело Божие всеобъемлюще. Воистину, оно было бы не от Бога, если бы оно не было открыто для каждого и не принимало каждого - бедного и богатого, образованного и невежественного, человека безвестного и выдающуюся личность: все они, без сомнения, нужны Богу, ибо Он сотворил их всех.
    (Из письма от 10 декабря 1942 года, написанного от имени Шоги Эффенди двум верующим)

57. Не существует определенной системы, которую можно было бы предложить учителям Веры в качестве образца. Тем не менее очевидно, что чем больше людей узнает об Учении и о Деле, тем легче будет распространять их положения. Если иные считают, что, творя молитвы и полагаясь всецело на волю Божию, они становятся проводниками вдохновения, не следует останавливать их, если, конечно, такой метод дает результаты.
    (Из письма от 25 января 1943 года, написанного от имени Шоги Эффенди двум верующим)

58. Своим примером, кротостью и дружелюбием, молитвами и добросердечием друзья сумеют привлечь сердца таких людей и позволят им понять, что сие, воистину, есть Дело Божие, а не просто слова!
    (Из письма от 24 февраля 1943 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

59. До тех пор, пока верующие действительно не почувствуют, что они являют собой единую духовную семью и что узы, которые их связывают, прочнее, нежели все остальные естественные привязанности, они не сумеют создать ту теплую атмосферу единства, которая одна только и может привлечь сердца людские, зачерствевшие от нехватки подлинной любви и тепла.
    (Из письма от 5 мая 1943 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

60. Не все из нас способны служить в равной мере, однако есть путь, открытый для каждого бахаи - распространять Веру силой собственного примера. Это оставляет в сердцах людей гораздо более глубокий след, чем просто слова.
    Любовь к людям, гостеприимство и понимание, готовность помочь - вот наилучшие способы показать, что такое Вера.
    (Из письма от 14 октября 1943 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

61. Всеми силами старайтесь поддерживать общение и дружеские контакты с различными группами молодежи, особенно с теми, кто принадлежит к другой расе или к национальному меньшинству, ибо такое общение покажет, насколько глубоко вы убеждены в единстве рода человеческого, и привлечет к Вере множество людей, как молодых, так и пожилых.
    Товарищеское общение с людьми, дух искренности и непредубежденности откроют глаза людям быстрее, нежели многословные речи. Вам будет легко говорить о Вере, если слова ваши будут подтверждаться вашими поступками.
    (Из письма от 18 июня 1945 года, написанного от имени Шоги Эффенди в адрес только что образовавшейся группы бахаи)

62. Основательные познания в истории, в том числе в истории религии, а также знание общественных и экономических дисциплин является большим преимуществом, если Вы пытаетесь распространять Дело среди людей образованных...
    (Из письма от 4 мая 1946 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

63. Он считает, что вам, конечно, не следует начинать рассказ о Вере с такого непростого положения, как отказ от спиртного; однако, если человек изъявит желание примкнуть к Вере, ему необходимо об этом сказать.
    (Из письма от 7 марта 1947 года, написанного от имени Шоги Эффенди двум верующим)

64. Всем бахаи - и новообращенным, и принявшим Веру уже давно - следует как можно больше времени посвящать делу распространения ее; кроме того, они должны понимать, что прежде всего на людей оказывает воздействие атмосфера искренней любви и единства, и именно она становится той величайшей притягательной силой, которая способна привлечь их к Вере и подтвердить их представления о ней.
    (Из письма от 4 апреля 1947 года, написанного от имени Шоги Эффенди Национальному Духовному Собранию Германии)

65. В беседах с теми, кто приступил к серьезному изучению Веры, можно подчеркнуть, что Послание это возлагает на человека большую духовную ответственность и его нельзя бездумно принимать или отвергать. Однако мы должны проявлять мягкость, такт и терпение и не повергать людей в смятение....
    Мы должны подходить к распространению Веры творчески и постоянно думать о том, чтобы не оттолкнуть кого-либо из ищущих какими-то нашими внутренними разногласиями или необдуманными поступками.
    (Из письма от 14 октября 1947 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

66. Не возбраняется оставлять литературу Бахаи в общественных местах, но здесь важно не переусердствовать, чтобы это не было похожим на вербовку.
    (Из письма от 22 декабря 1947 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

67. Именно сила духа, бесстрашие, вера и преданность, а не роскошь и праздность, ведут к победам.
    (Из письма от 29 апреля 1948 года, написанного от имени Шоги Эффенди Национальному Духовному Собранию Британских островов)

68. Нам не следует упорствовать, стараясь приобщить к Вере тех, кто в действительности не готов принять Дело. Если человек не голоден, его не заставишь есть. Среди сторонников теософии, несомненно, есть немало восприимчивых людей, однако с теми, кто считает, что нашел для себя истину, нужно лишь поддерживать дружеское общение, ничего им не доказывая. Когда ищущий придет к принятию положения об эволюционном развитии религии и признает в Бахаулле Явителя Божия для нашей эпохи, концепция перевоплощения потускнеет для него в свете истины; вначале же нам следует, по возможности, избегать столкновения мнений.
    (Из письма от 23 июня 1948 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

69. Представляется, что для того, чтобы привлечь людей, подобных людям Вашего круга, мы нуждаемся в углубленных и целенаправленных исследованиях Учения Бахаи. Сегодня мир - по крайней мере, мыслящий мир - уже дорос до понимания всех великих и всеобъемлющих принципов, провозглашенных Бахауллой более семидесяти лет назад, и поэтому для таких людей это, конечно, не звучит как некое “новое слово”. Однако мы знаем, сколь  динамичными и подлинно новаторскими являются положения, раскрывающие глубинные грани Учения, сколь велик потенциал того Миропорядка, который был намечен Им для создания нового человеческого сообщества. Вот это мы и должны познать сами, чтобы затем вразумительно и увлекательно преподать таким людям!
    (Из письма от 3 июля 1949 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

70. Мы, те немногие, кто обрел видение, не должны растрачивать свои силы, следуя путями, которыми идет человечество, ибо они не приводят к решению серьезных проблем, стоящих перед ним сегодня. Нам следует посвятить себя Делу, потому что именно оно способно излечить мир.
    Если бахаи хотят по-настоящему плодотворно трудиться на ниве распространения Дела, они должны гораздо больше знать о современной обстановке в мире и о мировых проблемах и уметь говорить об этом, проявляя эрудицию и высокий интеллект.
    Иными словами, мы, бахаи, должны вооружить свой разум знанием, дабы как можно лучше явить, особенно перед людьми образованными, сокрытые в нашей Вере истины.
    (Из письма от 5 июля 1949 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

71. Личные контакты с теми, кого Вы стремитесь приобщить к Вере, имеют огромное значение и очень часто приводят человека к принятию Веры, тогда как публичное выступление, хотя и несет весть одновременно большему числу людей, приводит к Вере не столь уж многих. Можете прибегать и к тому, и к другому.
    (Из письма от 5 августа 1949 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

72. Бахаулла, когда мы доверяемся Ему, разрешает наши трудности и выводит на правильный путь.
    (Из письма от 12 октября 1949 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

73. Находить таких восприимчивых людей и, подходя к ним с тактом и пониманием, приобщать их к Вере - долг и привилегия каждого бахаи.
    (Из письма от 20 октября 1949 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

74. Если не будет духа истинной любви к Бахаулле, к Его Вере и ее институтам, и искренней приязни среди верующих, Дело никогда не обретет множества сторонников. Ибо людям нужны не проповеди и установления, но любовь и деяния.
    (Из письма от 25 октября 1949 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

75. Даже один человек, но духовно зрелый и обладающий глубокими познаниями в Вере, способен зажечь целую страну - настолько велика сила Дела, если устремляется она через того, кто чист и бескорыстен.
    (Из письма от 6 ноября 1949 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

76. В Писаниях у нас есть прекрасные молитвы и тексты для медитации, и чтение их в кругу друзей, которым это интересно и которые хотели бы встречаться вот так, в домашней обстановке, зачастую становится тем шагом, что приближает их к Вере. Возможно, и Вы могли бы начать устраивать что-то подобное в Вашем городе.
    (Из письма от 4 февраля 1950 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

77. Верующим никоим образом не возбраняется собирать у себя дома небольшие группы людей или устраивать “встречи у очага”, посвященные Вере. На самом деле эти домашние встречи, проходящие в непринужденной обстановке, когда все хорошо знакомы друг с другом, являются самым плодотворным способом распространения Веры.
    (Из письма от 24 февраля 1950 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

78. Пламенно молитесь не только об успехе вашего начинания в целом, но и о том, чтобы Господь послал вам уже готовых к принятию Веры людей. Такие есть в каждом городе.
    (Из письма от 18 марта 1950 года, написанного от имени Шоги Эффенди Местному Духовному Собранию Пунта Аренас)

79. В плане морали те отношения, которые господствуют в человеческом обществе, являются прямой противоположностью атмосфере, в которой живут бахаи; и мы должны учить их. Но если поначалу мы будем слишком требовательны, иных людей - хотя и не всех - это оттолкнет и побудит отвергнуть то, что они могли бы принять, веди мы себя по-другому и помогай им в этом. С другой стороны, нам не нужны бахаи, которые не стремятся на деле следовать Учению; и поэтому мы должны проявлять величайший такт, ставя задачи перед сильными и ведя за собой слабых духом.
    (Из письма от 7 августа 1950 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

80. Во всякое время мы должны видеть величие Дела, памятуя о том, что Бахаулла придет на помощь всякому, кто подвигнется на служение Ему. Стоит же нам обратить взгляд на самих себя, мы неизбежно придем в уныние от сознания собственной малости и несовершенств.
    (Из письма от 12 декабря 1950 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

81. Он дал очень высокую оценку Вашим замечательным успехам в деле распространения Веры и желает, чтобы Вы и дальше упорно продолжали работу, стремясь приобщить к Вере этих людей, занимающих столь высокое положение. Даже если не всегда работа эта кажется плодотворной в плане принятия ими Веры, крайне важно, чтобы они узнали о ней и у них сформировалось доброжелательное отношение к ней.
    (Из письма от 10 февраля 1951 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

82. Не стоит чересчур упорствовать, бросая вызов людям, придерживающимся традиционных взглядов; но тем не менее мы не должны позволять, чтобы они мешали нам повиноваться Бахаулле; а мы знаем, что Он заповедал слугам Своим нести по свету Его Весть.
    (Из письма от 1 мая 1951 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

83. Активно распространяя Веру, друзья должны при этом и сами учиться, глубже проникаясь духом Веры - Веры, что несет любовь и ведет к единению.
    (Из письма от 17 июля 1951 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

84. Как только они (представители коренных народностей) поймут, что отношение к ним бахаи совершенно искренне и лишено как предубежденности, так и снисходительности - а последнее хуже всего - они не только заинтересуются нашим Учением, но и помогут нам найти правильный подход к своему народу.
    Величайшая ошибка полагать, что если люди неграмотны и ведут первобытный образ жизни, значит им не достает ума и чуткости. Напротив, видя пороки нашей цивилизации, ее нравственный упадок, разрушительные войны, лицемерие и обман, эти люди вправе относиться к нам, как к существам презренным и не заслуживающим доверия. Мы должны общаться с ними доброжелательно и на равных, проявляя свое восхищение и уважение по отношению к их древнему наследию, считая, что их, как и нас, привлечет живая религия Бахаи, столь непохожая на застывшие формы современных церквей.
    (Из письма от 21 сентября 1951 года, написанного от имени Шоги Эффенди в адрес Комитета по проповедованию Веры Бахаи для индейцев)

85. Несомненно, распространение Веры есть краеугольный камень служения Бахаи, однако успех здесь зависит от множества факторов, и главные из них - тот образ жизни, который подобает истинному бахаи, и выполнение принятых на себя обязательств.
    (Из письма от 3 июня 1952 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

86. Однако не следует забывать, что самым действенным и плодотворным путем распространения Веры на сегодняшний день являются “встречи у очага”, ибо в домашней обстановке происходит личное общение и дается ответ на каждый вопрос ищущего, что помогает ему более полно проникнуться духом Веры.
    (Из письма от 11 декабря 1952 года, написанного от имени Шоги Эффенди Духовному Собранию Бахаи Пунта Аренас)

87. Ныне, как никогда прежде, распространение Веры является тем магнитом, что притягивает благословения свыше. Силы небесные обретаются между небом и землей и лишь ждут, ждут терпеливо, когда верующий, исполнившись духа бескорыстного служения и решив посвятить себя Делу Божию, сделает первый шаг по стезе учительства, дабы устремиться к нему на помощь и поддержать его. В молитве своей Хранитель Веры просит лишь о том, чтобы друзья умножили свои старания, так как времени отпущено мало, а число взявших на себя труд сей - увы! - невелико. Пусть же те, кто желает обрести жизнь вечную, поднимутся и возвысят Божественный Глас. Они добьются такого торжества духа, что изумятся сами.
    (Из письма от 28 марта 1953 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

88. Чтобы преуспеть на стезе учительства, каждый должен трудиться с полной самоотдачей, всецело посвятить себя славному делу распространения Веры и жить, как подобает бахаи, ибо сие есть тот магнит, что притягивает Дух Святой, а Дух Святой пробуждает к жизни новые души. Так, всякий должен уподобиться тростинке, через которую проистечет Дух Святой и вдохнет новую жизнь в ищущего.
    Надо находить тех, кто в своем восприятии открыт для Веры, и прилагать все силы, чтобы приобщить этих людей к Вере.
    (Из письма от 19 декабря 1953 года, написанного от имени Шоги Эффенди двум верующим)

89. Повсеместно народы чают света Божественного Наставления. Мировые проблемы заставили людей пробудиться. Бахаи же надлежит лишь возвысить Глас и нести Весть, следуя высоким принципам, провозглашенным возлюбленным Учителем. Если бахаи выполнят свой святой долг, мир обретет дары Святого Духа и возродится к жизни.
    И пионеры, и те, кто остался дома, все должны подняться, исполнившись того духа преданности Делу и беззаветного служения Ему, что воодушевлял первых пионеров. И тогда они сами будут поражены теми небывалыми успехами, которых непременно добьются.
    Пусть же отринут они все условности современной жизни, откажутся от ложных установок, которым привержены те, кто в поисках решения мировых проблем предлагает все те же затасканные аргументы, пусть покажут, что можно жить по-новому, жизнью динамичной, духовной, жизнью Бахаи; пусть они, положившись всецело на помощь Духа Святого, восстанут, дабы нести людям Воду Жизни... Только через это будут удовлетворены насущные нужды страждущего человечества. Так где они, эти люди, исполненные духа, готовые прямо сейчас послужить Вере и стяжать вечную славу!
    (Из письма от 14 апреля 1954 года, написанного от имени Шоги Эффенди Национальному Духовному Собранию Соединенных Штатов Америки)

90. Когда Вы пытаетесь пробудить интерес к Вере в самых разных людях, Вы должны быть очень терпеливы и подводить их к Свету Божественного Наставления постепенно; особенно это касается практических сторон жизни по законам Бахаи. Так, следует избегать догматического подхода к второстепенным требованиям, предъявляемым Верой.
    (Из письма от 5 июня 1954 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

91. Хранитель Веры считает, что для бахаи наиболее действенным способом распространения Веры является поддерживание добрых дружеских отношений с соседями и коллегами. Когда устанавливаются доверительные отношения между бахаи и их друзьями, бахаи должны начинать постепенно знакомить их с Посланием и рассказывать о Деле. Беседы такого рода в кругу друзей гораздо полезнее, чем любой другой способ распространения Веры.
    Как выяснилось, наиболее действенным путем распространения Веры являются “встречи у очага”; предназначение этих встреч в том, чтобы дать возможность каждому бахаи приобщать людей к Вере у себя дома.
    (Из письма от 27 декабря 1954 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

92. Лучше иметь одного бахаи, разбирающегося в Учении и искренне убежденного в его истинности, чем множество таких, что лишены должного понимания Дела и не крепки в Завете.
    (Из письма от 22 января 1955 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

93. Самоотверженное служение, преданность и вдохновение - вот главные условия успешного распространения Веры. Нужно уподобиться тростинке, через которую Святой Дух снизойдет на ищущего. Мы несем Весть, мы разъясняем Учение, но лишь Дух Святой пробуждает к жизни и приводит к Вере.
    (Из письма от 16 февраля 1955 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

94. Хранитель Веры полагает, что, возможно, в отношении представителей коренных народностей удачным был бы другой подход, в основе которого лежит интерес к их жизненному укладу и фольклору и стремление установить с ними дружеские отношения, а не попытки что-либо изменить или улучшить в их жизни.
    (Из письма от 9 апреля 1955 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

95. Бахаи должны осознать, что успех этой работы зависит от каждого из них. С невиданной прежде силой верующие должны подняться ради утверждения Дела Бахауллы. Здесь самым верным путем является установление верующими многочисленных контактов с людьми, сближение с теми, кто, по их мнению, готов стать бахаи, поддержание с ними тесных дружеских отношений, основанных на полном взаимном доверии и, затем, приобщение этих людей к Вере, дабы стали они убежденными сторонниками Дела Божия.
    (Из письма от 13 мая 1955 года, написанного от имени Шоги Эффенди Национальному Духовному Собранию Соединенных Штатов Америки)

96. Самое важное - это, конечно, то, чтобы всякая деятельность служила делу распространения Веры и привлечения к ней людей. Поэтому Вы и другие бахаи должны тщательно оценивать ситуацию. Познакомьтесь с каждым участником этих собраний и, найдя того, кто, по Вашему мнению, может стать убежденным и активным бахаи, постоянно ведите с ним беседы о Вере. Если Вам  таким образом удастся привлечь к Вере нескольких человек, это будет вашим замечательным и ценным вкладом в дело служения. Это, по сути, и является целью всех подобных мероприятий, проводимых в университетах.
    (Из письма от 1 июня 1955 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

97. Силы воинства небесного, выстроившись в боевом порядке, обретаются между Землей и Небом, готовые устремиться на помощь тем, кто поднимется на провозглашение Веры. Если вы взыскуете благословений Духа Святого, вы в великом множестве обретете их на Ниве Учительства. Мир устремлен к этому, как никогда, и если друзья восстанут с решительным намерением всецело посвятить себя возложенному на них благородному делу, они будут одерживать одну победу за другой во славу Великолепия Веры Божией.
    (Из письма от 2 февраля 1956 года, написанного от имени Шоги Эффенди Духовному Собранию Бахаи регистрационного округа Анкоридж)

98. Величайшая слава и честь, каковой может удостоиться человек, - в том, чтобы нести свет наставления другой душе. Животворная сила Духа Святого, которую привнес в мир Бахаулла, есть источник жизни вечной; и те, кого дух этот пробудит к жизни в этом мире, стяжают великие почести и обретут блаженство в мире грядущем. Наиболее же похвальное из всех деяний в служении - это нести свет Божественного наставления и живительную силу духа в новые земли. Человечество взывает о спасении, но только когда бахаи отправятся в разные страны мира, люди смогут обрести его. Вот почему Хранитель Веры обратился ко всем друзьям с призывом отправиться в новые земли, ибо близок час пробуждения мира.
        (Из письма от 11 марта 1956 года, написанного от имени Шоги Эффенди общине Бахаи в Такома)

99. Насущная потребность Часа сего - распространение Веры у себя на родине. Цели будут достигнуты, если каждый из друзей в своей стране, у себя дома, еще в большей мере исполнится духа самоотверженного и преданного служения....
    Ни дня не должны они терять, обращаясь ежедневно со словами о Вере хоть к одной душе и уповая на Бахауллу в том, что брошенное семя даст всходы. Друзьям следует устремляться к тем, кто чист душой, завоевывать их доверие, а затем старательно наставлять таких людей на путях Веры, и просвещать их, дабы они превратились в убежденных и активных приверженцев Дела.
    Каждый должен помнить, что “именно Дух Святой пробуждает к жизни”, и потому учителю следует уподобиться тростинке, через которую Дух Святой устремится к душе ищущего.
    Возлюбленный Хранитель Веры неоднократно подчеркивал - чтобы проповедь Веры была действенной, каждый должен глубоко изучить Слово Божие, напитаться живой водой Его и в полной мере приобщиться к Его славному учению. Затем следует размыслить о сути Слова и, постигнув глубины духа его, вознести молитву о помощи и наставлении на путь истинный. Но самое главное - за молитвой должно последовать деяние. После молитвы и размышления, уповая полностью на то, что Бахаулла укажет путь и пошлет подтверждения правильности сего пути, верующий должен подняться, дабы провозглашать Веру Его. Самое важное в деяниях его - настойчивость, равно как и разумная, смелая инициатива, необходимые для того, чтобы деятельность сия принесла плоды. Для достижения этой великой цели нужно пожертвовать всем, и тогда победа будет за вами.
    (Из письма от 30 мая 1956 года, написанного от имени Шоги Эффенди в адрес Дланей Веры в Соединенных Штатах)

100. Распространение Веры у себя на родине - вот веление сегодняшнего дня. Цель эта может быть достигнута лишь при условии, что друзья, каждый в своей стране, еще более настроят себя на самоотверженное служение и всецело посвятят себя Делу. Удивительные победы одержаны в новых далеких землях благодаря тому, что пионеры целиком посвятили себя выполнению той благородной миссии, которая была на них возложена. Такой же настрой - самоотречения и преданности Делу - друзья должны проявить у себя дома.
    ...Ни дня не должны они терять, обращаясь ежедневно со словами о Вере хоть к одной душе и уповая на Бахауллу в том, что брошенное семя даст всходы. Друзьям следует устремляться к тем, кто чист душой, завоевывать их доверие, а затем старательно наставлять таких людей на путях Веры, и просвещать их, дабы они превратились в убежденных и активных приверженцев Дела.
    (Из письма от 15 июня 1956 года, написанного от имени Шоги Эффенди общине Бахаи из Лафайета)

101. Он выражает надежду, что Вам будет наставление и помощь в трудах Ваших, дабы благодаря Вашему беззаветному служению многие души обрели жизнь вечную. Важно найти тех, кто чист душой, установить с ними отношения, основанные на взаимном доверии, а затем постепенно начать приобщать их к Вере. Лучше сосредоточить свои усилия на небольшой группе людей, нежели пытаться распространять Веру в массах. Преданность Делу, беззаветное служение ему, самоотречение и скромность - вот что необходимо, чтобы через Вас, как через тростинку, Святой Дух струил свет животворящих лучей Своих.
    (Из письма от 15 июля 1956 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

102. Хранитель Веры считает, что, если друзья более объективно оценят как свое отношение к Делу, так и огромное количество небахаи, которых они надеются привлечь к себе, все предстанет перед ними в более ясном свете...
    ...Он в полной мере отдает себе отчет в том, насколько велики предъявляемые к бахаи требования, понимает, что бахаи зачастую чувствуют свою несостоятельность, усталость и, возможно, даже страх перед возлагаемой на них ответственностью. Это естественно. С другой стороны, они должны осознавать, что сила Божия будет в помощь им, и их величайшая моральная ответственность перед ближними связана с тем, что им выпала честь быть среди признавших Явителя сего Дня. Хранитель призывает их постоянно думать именно об этом моральном долге...
    (Из письма от 19 июля 1956 года, написанного от имени Шоги Эффенди Национальному Духовному Собранию Соединенных Штатов)

103. Друзьям, конечно же, следует изыскивать новые пути и действовать решительнее, если они хотят, чтобы хоть в какой-то мере пополнились их ряды.
    (Из письма от 6 октября 1956 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

104. Самым действенным способом распространения Веры являются “встречи у очага”, ибо здесь вновь пришедшие находят гостеприимный прием хозяев-бахаи, и они могут получить ответ на все волнующие их вопросы. Во время этих встреч они смогут ощутить истинный дух Бахаи, а ведь именно дух возрождает к жизни.
    (Из письма от 20 октября 1956 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

105. Он считает, что разносить буклеты с информацией о Вере Бахаи по домам - занятие недостойное и что это может произвести на людей неблагоприятное впечатление.
    (Из письма от 20 октября 1956 года, написанного от имени Шоги Эффенди Национальному Духовному Собранию Канады)

106. Говоря о Вере, мы не должны производить впечатление фанатиков. Мы должны наставлять так, как это делал Учитель. Он являл собою совершенное Воплощение Учения. Он провозглашал всеобъемлющие истины, Он излучал любовь и мудрость и так излагал всеобщие постулаты Веры, что привлекал этим сердца и умы людей.
    (Из письма от 20 октября 1956 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

107. Учитель заверял нас, что если мы забудем о себе и отдадим все силы свои служению и распространению Веры, нам будет помощь свыше. Это делаем не мы, мы - лишь орудия, необходимые для провозглашения Дела Его.
    (Из письма от 8 ноября 1956 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

108. Распространение Веры зависит от верующих, от усилий каждого из них. Результаты не замедлят сказаться, если каждый возьмется за дело с воодушевлением и самоотдачей, посвятит этому всего себя и не позволит, чтобы что-то стало помехой на его пути.
    (Из письма от 17 декабря 1956 года, написанного от имени Шоги Эффенди Съезду бахаи штата Индиана)

109. Хранитель выражает надежду, что друзья... проявят в отношениях с людьми дух кротости и доброты, который был присущ Учителю, и тем самым расположат их в отношении Веры. Самые замечательные результаты дают, похоже, “встречи у очага”, когда каждый приглашает друзей к себе домой раз в девятнадцать дней и рассказывает им о Вере. Непринужденность общения, добросердечие и гостеприимство трогают сердца, а когда затронуты струны сердца, оно становится вместилищем духа. К жизни пробуждает Дух Святой, а друзья должны стать тем проводником, через который он изольется на людей.
    (Из письма от 27 января 1957 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

110. Хранитель был счастлив получить известие о том, что число друзей, принимающих Веру, быстро возрастает. Это говорит о том, что нужно идти до конца, и тогда успех обеспечен.
    (Из письма от 19 апреля 1957 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

111. Мир потрясен до самых основ, и люди полны ожиданий. Если бахаи с невиданной прежде силой восстанут, дабы провозглашать Дело, люди во множестве будут внимать им, и благодаря их самозабвенным усилиям и жертвам многие обретут жизнь вечную.
    (Из письма от 17 мая 1957 года, написанного от имени Шоги Эффенди Национальному Духовному Собранию Канады)

112. Божественная Истина относительна, и нам следует постоянно отсылать ищущего к самому Слову - вот почему и любые объяснения, которые мы даем, чтобы облегчить путешествие ищущей души, должны основываться на Слове - и только на Слове.
    (Из письма от 4 июня 1957 года, написанного от имени Шоги Эффенди Национальному Духовному Собранию Канады)

113. Необходимо побуждать верующих приглашать людей к себе домой, чтобы рассказать им о Вере. Бахаулла возложил на каждого бахаи священную обязанность распространения Веры. У нас нет духовенства, и потому предполагается, что служить своей религии, как некогда служили религии священники, должен каждый бахаи. Он должен стать тем, кто несет озарение душам, укрепляет их в Вере, исцеляет на жизненном пути измученных и усталых и дает им испить полной мерой из чаши жизни вечной - познания Явления Божия в День Его.
    (Из письма от 5 июля 1957 года, написанного от имени Шоги Эффенди в адрес бахаи стран Бенилюкса)

114. Возлюбленный Хранитель Веры просил передать Вам, что Вы должны неустанно творить добрые дела. Он знает, что время от времени Вы, должно быть, испытываете разочарование, когда ожесточение сердец окружающих Вас людей не дает прорасти тому, что Вы так стремитесь посеять в них. Он, однако же, заверяет Вас, что все, посеянное Вами, в конечном итоге принесет свои плоды.
    (Из письма от 7 августа 1957 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

115. Учительство есть источник Благословения Свыше. Недостаточно одной только горячей молитвы с просьбой о наставлении на путь истинный, за молитвой должно последовать размышление о том, как лучше всего поступить, а затем и само деяние. Даже если деяние это не даст немедленных результатов или же выбор окажется не совсем правильным, это не так уж важно, так как ответ на молитву дается через деяние, и, если кто-то поступил неверно, Господь может и через это показать, в чем заключается верный путь.
    (Из письма от 22 августа 1957 года, написанного от имени Шоги Эффенди одному из верующих)

116. Тот факт, что именно лучшие из учителей и преданнейшие из верующих откликнулись на призыв стать пионерами, не является достаточным оправданием для друзей. “Лучший учитель” и “преданнейший верующий” - это, в конечном счете, просто обыкновенный бахаи, который посвятил себя трудам во славу Веры, углубил свои познания и понимание Учения, положился в упованиях своих на Бахауллу и восстал, дабы послужить Ему в меру своих сил. Дверь эта отворится, как обещано нам, перед каждым верующим, стоит ему, образно говоря, постучать сильнее. Когда есть к тому воля и желание, отыщутся и средства, откроются и пути - идет ли речь о более активной деятельности у себя дома, о поездке в другой, выбранный для этой цели город, или о том, чтобы отправиться в качестве пионера в далекие страны.
    Бахаи суть закваска Божия, и благодаря им должна подняться каждая нация. От их успешной деятельности будет зависеть, обретут ли небесное покровительство они сами и страна их. Так гласят непреложные законы Господа, которые не обойти: “Ибо кому многое дается, с того многое и спросится”.
    (Из письма от 21 сентября 1957 года, написанного от имени Шоги Эффенди Национальному Духовному Собранию Соединенных Штатов)
 


Верующий и распространение Веры: Возвысим Божественный Глас
Сборник цитат из Писаний Бахауллы, Абдул-Баха, Шоги Эффенди, Дома Справедливости
Издательский Фонд Бахаи “Единение”, СПб., 1995г.
© Духовное Собрание Бахаи России

The Individual and Teaching: Raising the Divine Call
Compilation from the Writings of Baha'u'llah, `Abdu'l-Baha, Shoghi Effendi, Universal House of Justice
© The National Spiritual Assembly of the Baha'is of the United States

 

О искренний друг мой! Постигай в школе Бога уроки духа и познавай сокровенные истины от любящего Учителя. Взыскуй тайн Божественных и повествуй о великой милости и благоволении Господа.

— Абдул-Баха

Использованы  материалы Библиотеки исследователей Веры Бахаи www.bahai-library.com/russian/  (скачано: июнь 2008)

Библиотека бахаи

В этой серии вышли, в частности, следующие брошюры: «Совет бахаи», «Праздник Девятнадцатого Дня», «Воспитание в духе Бахаи», «Брак и семейная жизнь Бахаи», «Верующий и распространение Веры», «Содействие широкому притоку в Веру», «Принцип невмешательства в политику и повиновение властям», «Прожить жизнь по Вере», «Живая кровь Веры», «Через кризис к победе», «Важность углубления нашего понимания Веры», «Женщины и мужчины: гармония в равенстве».

 

Также обратите внимание на книги Института Рухи. Информацию о них вы найдете в нашей библиографии.

Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter

Напишите нам!

Курсы Института Рухи

1 книга Института Рухи3 книга Института Рухи3 книга Института Рухи4 книга Института Рухи5 книга Института Рухи6 книга Института Рухи7 книга Института Рухи8 книга Института Рухи9 книга Института Рухи10 книга Института Рухи

Приглашаем принять участие!

bahai administrationГотовим к изданию на русском языке книгу Шоги Эффенди «Администрация бахаи».

Читайте подробности. Участвуйте!

Рекомендуйте друзьям

Дома Поклонения Бахаи

Стать бахаи

facebook page

BahaiArc — хорошая площадка, чтобы поделиться вашими переводами текстов бахаи. Присылайте: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.