Home

Персидский Байан: Конспект. Пер. с англ. – Казань: Фолиантъ, 2002. – 120 с.

 

Конспект Персидского Байана (или Изложение)
Мирзы Али Мухаммада из Шираза,
известного как Баб

Конспект

 

Перевод с английского СУХАНОВОЙ Валентины Николаевны

Консультант - Суханов В.Н.

 

Перевод с английского языка на русский язык "A summary of the Persian Bayan" третьего раздела книги Moojan Momen "Selection from the Writings of E.G. Browne on the Babi and Baha'i Religions" (Oxford: George Ronald, 1987) страниц с 316 по 406 включительно.

Также см.: Баб. Избранное из Писаний [Текст] = Selections from the Writings of the Bab: Пер. с англ. / [ЦРО «Община последователей Веры Бахаи в России»]. – М.: Единение, 2006. – 176 с.

Возможно, существует более позднее издание этого перевода Персидского Байана. Сообщите нам, пожалуйста, если вы знаете подробности. Также с благодарностью примем изображения обложек этих книг.


«Байан» — Писания Пророка Баба. «Байан» в переводе с арабского означает «разъяснение». Начало декламирования и записи «Байана» — 23 мая 1844 года. «Байан» в собирательном смысле — все произведения и откровения Баба.

Писания Баба — Пророка-Провозвестника Веры Бахаи — почитаются бахаи как Святое Писание. Почти все произведения Баба были написаны в течение семи лет — с 1843 года до Его казни в июле 1850 года в возрасте 30 лет.

Информационная статья о том, кто такой Баб, опубликована на отдельной странице нашего сайта. Рекомендуйте интересующимся вопросами религии и истории Ирана XIX века.

Двести лет со дня рождения Баба отмечается в 2019 году 29 октября. Приглашаем посетить страницу, где мы собираем различные материалы для организации празднования 200-летия Рождества Баба. Присылайте свои дополнения и идеи!

 

Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter

Нужна помощь!

Имеются короткие тексты биографий бахаи на английском. Кто хотел бы помочь с переводом? Откликнитесь по адресу: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Рекомендуйте друзьям

Дома Поклонения Бахаи

Стать бахаи

Передать в архив

Отправить материалы в "Архивы — память общины" легко. Нажмите на картинку и загрузите файлы.

загрузить файл в архив

Yandex

BahaiArc — хорошая площадка, чтобы поделиться вашими переводами текстов бахаи. Присылайте: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.