Home
Facebook
Курсы Рухи

Приглашаем!

Электронные книги бахаи

Цитата

Когда человек ясно различает элементы, характеризующие прошлое, это позволяет ему еще более эффективно вносить вклад в формирование будущего.

Институт Рухи

Участвуйте!

Присылайте свои материалы для размещения на сайте "Архивы — память общины"! Мы всегда рады сотрудничеству!

Календарь бахаи (его еще называют календарь бади) введен Бабом. Эра Бахаи ведет отсчет с года Возвещения Баба (1844 год по григорианскому календарю). Год солнечный и состоит из 19 месяцев по 19 дней (361 день). Для согласования календаря с солнечным годом между восемнадцатым и девятнадцатым месяцами добавлено несколько Вставных дней. Празднование Навруза – Нового года бахаи – привязано к астрономическому событию. Новый год начинается в момент наступления весеннего равноденствия, когда солнце входит в созвездие Овна. Всемирный Дом Справедливости постановил, что Тегеран, родина Бахауллы, должен быть тем местом на земле, которое будет служить в качестве стандарта для определения момента весеннего равноденствия в Северном полушарии.

Согласование дат календаря бахаи с другими календарями будет смещаться в зависимости от наступления Навруза.

В календаре бахаи существует разделение на следующие месяцы:

    Арабское название   Перевод

1-й

2-й

3-й

4-й

5-й

6-й

7-й

8-й

9-й

10-й

11-й

12-й

13-й

14-й

15-й

16-й

17-й

18-й

 

Баха

Джалал

Джамал               

Азамат

Нур       

Рахмат 

Калимат             

Камал  

Асма     

Иззат    

Машиййат

Илм       

Кудрат

Каул     

Масаил

Шараф 

Султан

Мулк

 

Великолепие

Слава

Красота

Величие

Свет

Милость

Слова

Совершенство

Имена

Мощь

Воля

Знание

Могущество

Речь

Вопросы

Честь

Владычество

Господство

 

 

Аййам-и-Ха 

  Вставные дни 

19-й

  Ала    Возвышенность

 

Начало каждого месяца отмечается в общине как Праздник Девятнадцатого Дня.

Почему говорится «Девятнадцатого Дня», хотя отмечается в первый день месяца? Теперь, наверное, это уже не выяснить. Известно, что по-английски название праздника пишется как Nineteen Day Feast. Возможно, когда-то давно перевели это как «Праздник Девятнадцатого Дня» и такое название прижилось в русскоязычной общине бахаи, хотя правильнее было бы говорить что-нибудь вроде «Праздник Девятнадцати Дней». Зато точно известно, почему все три слова пишутся с заглавной буквы – так в 2003 году решило Национальное Духовное Собрание бахаи России.

То, в какой день по григорианскому календарю начинается тот или иной месяц бахаи, вы можете посмотреть в нашей базе знаний. Также вы можете здесь щёлкнуть на перевод названия месяца, чтобы перейти на страницу в базе знаний, содержащую материалы к соответствующему Празднику 19-го Дня. Нажав, в приведенном выше списке, на арабское название месяца, вы сможете услышать то, как его произносят носители языка.

Кроме 19 Праздников Девятнадцатого Дня в календаре бахаи имеются и другие праздники и памятные даты.

 

Праздники бахаи, памятные даты и дни поста

 

Звуковые файлы названий месяцев взяты с замечательного сайта http://bahaiglossary.org

Названия месяцев приведены так, как это сделано в книге: Эсслемонт Дж. Э. Бахаулла и Новая Эра. Пер. с англ. – СПб.: Единение, 2008. – 296 с. 

Также смотрите:

 

Также вы можете посмотреть видео, объясняющее, что такое календарь Бади (на английском)

Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter

Напишите нам!

Курсы Института Рухи

1 книга Института Рухи3 книга Института Рухи3 книга Института Рухи4 книга Института Рухи5 книга Института Рухи6 книга Института Рухи7 книга Института Рухи8 книга Института Рухи9 книга Института Рухи10 книга Института Рухи

Приглашаем принять участие!

bahai administrationГотовим к изданию на русском языке книгу Шоги Эффенди «Администрация бахаи».

Читайте подробности. Участвуйте!

Рекомендуйте друзьям

Дома Поклонения Бахаи

Стать бахаи

facebook page

BahaiArc — хорошая площадка, чтобы поделиться вашими переводами текстов бахаи. Присылайте: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.