2004
Facebook
Курсы Рухи

bwns 5204-0Нью-Йорк, США, 7 марта 2004 г. (BWNS) — Главный представитель Международного Сообщества Бахаи при Организации Объединённых Наций, Бани Дугал, получила награду «Женщины помогают женщинам» от Soroptimist International.Награда была присуждена в канун Международного женского дня 8 марта — праздника, который широко отмечается общинами бахаи по всему миру.

«Женщины помогают женщинам» — одна из трёх наград, присуждаемых в рамках программы «Изменить положение женщин» ("Making a Difference for Women"), инициированной в 1986 году «сороптимистами» с целью поощрить тех, кто трудится ради повышения общественного статуса женщин. «Сороптимист Интернэшнл» (Soroptimist International) — добровольная женская организация общественного служения с семидесятилетней историей.

 

 

Г-жа Дугал получила эту награду 11 февраля 2004 года в манхэттенском «Уильямс Клаб».

 

«Её внимание к гендерным и межкультуральным взаимоотношениям и успешная деятельность в этих областях подчёркивают не только её талант как «женщины, помогающей женщинам», но и умение воодушевлять женщин на то, чтобы они сами, в свою очередь, оказывали такую же помощь»,— сказала Линда Стиллман, председатель церемонии награждения.

 

Отметив, что г-жу Дугал недавно выбрали председателем ооновского «Комитета НПО по статусу женщин», г-жа Стиллман назвала её «образцом дипломатического умения, сияющего во всей её духовной личности».

 

Г-жа Стиллман является представителем «Сороптимист Интернэшнл» при ООН. Именно она номинировала г-жу Дугал на эту награду, присуждаемую «женщинам, которые неустанно и эффективно используют свои возможности, таланты и влияние для помощи другим женщинам в реализации их потенциала».

 

Г-жа Дугал приняла эту премию «от лица всех женщин мира, которые помогают друг другу развиваться и достигать равного статуса с мужчинами».

 

Она отметила важность использования международных правозащитных механизмов для поддержки развития женщин:

«Многие женщины не знают о своих человеческих правах, другие же считают их абстрактными и недостижимыми,— сказала г-жа Дугал.— Таким образом, если раньше активисты обращали внимание на права женщин, то задача нынешнего момента — сделать эти права более доступными путём реализации единых стратегий и обязательств, принятых правительствами».

 

По словам г-жи Дугал, ключ к улучшению правового положения женщин лежит в образовательной системе, которая, кроме всего прочего, способствует «ясному осознанию того, что интересы мужчин и мальчиков связаны с интересами женщин».

 

«Процитирую Писания бахаи: "До тех пор, пока женщины будут лишены возможности в полной мере развивать свои высшие способности, мужчины не смогут достичь того высокого положения, которое уготовано для них". Наша задача очевидна, и совместно, помогая друг другу, мы сможем воплотить в жизнь наши мечты о лучшем будущем для женщин и мужчин»,— сказал г-жа Дугал.

В тот же вечер были присуждены ещё две награды: «За повышение статуса женщин» и «Выдающаяся женщина».

 

Янина Варвитсиотис (Yannina Varvitsiotes), возглавляющая группу под названием «Прими вызов», получила награду «За повышение статуса женщин», которая является частью программы «Изменить положение женщин». По словам Янины,— социального работника, сотрудничающего с Центром Джерома Беллсона в Бронксе,— «Прими вызов» работает над укреплением самосознания и чувства собственного уважения инвалидов. Сама Янина также принадлежит к этой категории людей — она страдает от церебрального паралича.

 

Награда «За повышение статуса женщин» посвящена «признанию заслуг фирм и организаций, повышающих статус женщин и использующих своё положение для просвещения людей касательно вопросов положения женщин».

Награда «Выдающаяся женщина» была присуждена Еве Х. Рихтер, бывшей университетской преподавательнице, сейчас пенсионерке. Ева знает пять языков и в данное время служит представителем ООН при Международной Федерации деловых и профессионально работающих женщин (International Federation of Business and Professional Women).

 

Награда «Выдающаяся женщина» отмечает заслуги «женщин, которые достигли выдающихся успехов в своей профессиональной, деловой или добровольческой деятельности» и которые являются «идеальными образцами для подражания в своей области».

 

[Репортаж и фотографии Вероники Шофстолл].