Книги бахаи

Бахийа Ханум

1846–1932

Bahiyyih Khanum \ Бахийа Ханум, Величайший Святой Лист, дочь Бахауллы Также встречается написание Бахийи, Бахия, Бахийя, Бахийи-ханум

Бахийа Ханум (р. 1846, Тегеран), старшая дочь Бахауллы, которую бахаи считают «выдающейся героиней Законоцарствия Бахаи» (Шоги Эффенди, Бог проходит рядом). Ее звали Фатима, но больше ее знают под именем Бахийа Ханум или обращением Величайший Святой Лист. С семи лет она сопровождала своего отца и семью в последовательных этапах ссылки (Багдад, Стамбул, Эдирне и, наконец, Акка). В течение этих лет она отказывалась вступать в брак и посвятила себя служению своему отцу и ведению домашнего хозяйства. Когда Бахаулла умер в 1892 году, и большая часть Его семьи обратилась против Абдул-Баха, она осталась верна своему брату.

Однако самый важный вклад Бахийи Ханум сделала в преклонных годах, когда она выполняла всё более важную роль, помогая своему брату, а затем поддерживая Шоги Эффенди в первые годы его служения Хранителем. Она также знакомилась с бахаи, которые приезжали в Хайфу в качестве паломников, вела обширную переписку и выполняла функции хранителя реликвий и архивов. Она оставалась управлять делами во время поездки Абдул-Баха в 1911-1914 годах и несколько раз во время отсутствия Шоги Эффенди в Хайфе. Те, кто встречал ее, описывают ее как обладающую тихим, скромным нравом, характерным сочетанием внешней слабости и внутренней силы. Она умерла в Хайфе 15 июля 1932 года.

Согласно учению бахаи, в каждом религиозном устроении (законоцарствии) есть одна женщина (Дева Мария, Фатима, дочь Мухаммада, а в законоцарствии Баби — Куррат ал-Айн Тахира), которая превосходит всех остальных и становится воплощением женских добродетелей и даже символом женских аспектов Божественного. Бахийи Ханум считается такой женщиной в законоцарствии Бахаи.

В 1932 г., после смерти Бахийи Ханум, в письме, обращенном к бахаи «всего Запада», Хранитель писал о ней:

Только грядущие поколения и перо более талантливое, нежели мое, смогут воздать достойную дань неизмеримому величию ее духовной жизни, оценить уникальную роль, которую она сыграла в самые бурные периоды истории Бахаи; выражения безграничного восхищения, которые стекли с пера и Бахауллы, и Абдул-Баха, Средоточия Его Завета,— выражения восхищения, до сих пор не опубликованные и большей частью неожиданные для основной массы ее пламенных поклонников на Востоке и на Западе; влияние, оказанное ею на ход некоторых важных событий, записанных в анналах Веры; выпавшие на ее долю страдания, принесенные ею жертвы, редкий дар бесконечного сострадания, который столь поразительно проявлялся в ней,— все это и многое другое столь глубоко вплетено в основы самого Дела, что ни один будущий историк Веры Бахауллы не сможет проигнорировать или принизить значение этого… Какие из благословений вспомнить мне, которыми она, в своей неизменной заботе, щедро одаривала меня в самые опасные и неспокойные часы моей жизни? Для меня, столь нуждавшегося в возрождающей милости Божией, она была живым воплощением многих качеств, которыми я восхищался в Абдул-Баха.

(Shoghi Effendi, Baha’i Administration.)

Библиография: Юбилейное издание под названием Bahīyyih Khānum, the Greatest Holy Leaf, Хайфа, 1982 г., было напечатано по случаю 50-летия со дня ее смерти. В нем содержится много переводов ее ранее неопубликованных произведений, а также отрывки, написанные о ней Бахауллой, Абдул-Баха и Шоги Эффенди. В нем также имеется приложение, перечисляющее все существенные ссылки на нее в англоязычных публикациях бахаи. Воспоминания о ней записаны в Lady [Sara] Blomfield, The Chosen Highway, Wilmette, 1967, стр. 37-69, and M. H. Phelps, Life and Teachings of Abbas Effendi, New York and London, 1903, стр. 12-94. Также есть издание M. Gail, Khānum, the Greatest Holy Leaf, Oxford, 1982. J. Savi, Bahīyyih Khānum, ancella di Bahā, Rome, 1983. Сравнительно недавняя книга Janet Khan, Prophet's Daughter, 2005.

По материалам Bahá'íyyih Khánum, by Moojan Momen, in Encyclopaedia Iranica, Volume 3 (1989).

 

Фотографии могилы Бахийа Ханум на горе Кармель в г. Хайфа

Resting Place of the Greatest Holy Leaf Bahiyyih Khánum the daughter of Baháulláh in the Monument Gardens \ Место упокоения Величайшего Святого Листа (Бахийа Ханум), дочери Бахауллы
Pathway to the Resting Place of the Greatest Holy Leaf Bahiyyih Khánum the daughter of Baháulláh in the Monument Gardens
Resting Place of the Greatest Holy Leaf at night the daughter of Baháulláh in the Monument Gardens
 

 

Resting Place of the Greatest Holy Leaf the daughter of Baháulláh in the Monument Gardens \ Фотография могилы Бахийи Ханум на горе Кармель в г. Хайфа
Inscription from a Tablet of Baháulláh on the Resting Place of the Greatest Holy Leaf in the Monument Gardens
Resting Place of the Greatest Holy Leaf the daughter of Baháulláh in the Monument Gardens at night \ Фотография могилы Бахии Ханум на горе Кармель в г. Хайфа
 

Чтобы скачать фотографию в хорошем качестве, нужно просто нажать на нее.

Фотографии © Bahá’í International Community

Некоторые цитаты о Бахийа Ханум

Он есть Предвечный! Вот свидетельство Мое о той, что вняла Моему голосу и привлеклась ко Мне. Она, воистину, есть лист, произросший от сего Предвечного Корня. Она явила себя под Моим именем и вдохнула сладкие ароматы Моего святого, Моего дивного благоволения. Однажды Мы дали ей испить из Наших медовых Уст, в другой раз — вкусить из Моего могучего, Моего сияющего Каусара. На ней да пребудут слава Моего имени и благоухание Моих сияющих одежд.

(Бахаулла)

Пусть сии возвышенные слова будут твоей песней любви на древе Баха, о пресвятой и лучезарный Лист: «Бог, помимо Коего нет иного Бога, Господь мира сего и грядущего!» Мы, воистину, возвысили тебя до чина одной из самых выдающихся среди твоего пола и даровали тебе, при дворе Моем, положение, коего не превзошла ни одна другая женщина. Так отдали Мы тебе предпочтение и возвысили тебя над остальными в знак милости от Того, Кто есть Господь престола горнего и земли дольней. Мы сотворили очи твои, дабы созерцали они свет лика Моего, слух твой — дабы внимать напевам слов Моих, тело твое — дабы склоняться в почтении пред троном Моим. Вознеси же хвалы Богу, Господу твоему, Господу всего мира.

Сколь возвышенно свидетельство Садратул-Мунтаха о листе своем; сколь величественны слова Древа Жизни о плоде своем! Чрез Мое поминание о ней повеяли ароматы, насыщенные благовонием мускуса; благо тому, кто вдохнул их и воскликнул: «Всякая хвала Тебе да будет, о Боже, мой Господь преславный!» Сколь приятно твое присутствие предо Мной; сколь приятно взирать на лицо твое, одаривать тебя Моей нежной заботой, лелеять тебя под Моей любящей защитой, упоминать о тебе в сей Моей Скрижали — Скрижали, коей назначил Я быть знаком Моей сокровенной и явной милости к тебе.

(Бахаулла)

Дорогая и глубоко духовная сестра! Утром и на закате, с величайшей пламенностью и смирением я молюсь у Божественного Порога и возношу такую молитву свою:

Дозволь, о мой Боже, о Ты, Сострадательный, дабы сей чистый и благословенный Лист был утешен Твоими сладкими благоуханиями святости и дабы поддержало ее живительное дуновение Твоей любящей заботы и милосердия. Укрепи дух ее знаками Твоего Царствия и возрадуй душу ее свидетельствами Твоего вечного владычества. Утешь, о мой Боже, ее скорбящее сердце упоминанием о лике Твоем, посвяти ее в Твои сокровенные тайны и вдохнови ее откровениями лучей Твоего небесного света. Многочисленны скорби ее и безмерно горьки ее бедствия. Изливай на нее всегда благословения Твоей укрепляющей благодати и с каждым мимолетным дыханием даруй ей милость Твоих даров. Ее надежды и упования соединились в Тебе; открой пред ее лицом врата Твоих нежных милостей и поведи ее по стезям Твоего дивного благоволения. Ты Великодушный, Вселюбящий, Податель, Всещедрый.

(Абдул-Баха)

Более того, в качестве еще одного свидетельства величественного развертывания и постепенного объединения важнейших свершений, начатых Бахауллой на этой святой горе, можно упомянуть выбор участка, принадлежавшего школе и расположенного поблизости от Усыпальницы Баба, в качестве места вечного упокоения Величайшего Святого Листа, «наивозлюбленной» сестры Абдул-Баха, «Листа, произросшего» от «Предвечного Корня», «аромата» от «сияющего одеяния» Бахауллы, вознесенного Им до «положения, коего не превзошла никакая другая женщина», и сравнимого по величию с такими бессмертными героинями, как Сара, Асийи, Дева Мария, Фатими и Тахири, каждая из которых превзошла любую представительницу ее пола в предыдущих Законоцарствиях.

(Шоги Эффенди, Бог проходит рядом)

 

 

Также о Величайшем Святом Листе:

Присылайте дополнения к этой странице! 

Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter

Основные каталоги книг на сайте «Архивы — память общины»

Книга законов Бахауллы

Китаб-и-Агдас - Наисвятая книга

Тексты молитв бахаи

Молитвы бахаи

BahaiArc — хорошая площадка, чтобы поделиться вашими переводами текстов бахаи. Присылайте: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.