Призыв к переосмыслению нового мирового порядка
В год пятидесятилетия создания Организации Объединенных Наций Международное Сообщество Бахаи настойчиво призывает лидеров мирового сообщества провести встречу на высшем уровне по глобальному управлению.
НЬЮ-ЙОРК — Провозгласив, что Организация Объединенных Наций нуждается в пересмотре и реорганизации, Международное Сообщество Бахаи распространила подробное заявление, призывающее лидеров мирового сообщества предпринять решительные новые шаги для укрепления способности ООН к глобальному координированию.
Опубликованное к 50-летию создания ООН, заявление призывает лидеров планеты созвать всемирную встречу на высшем уровне по вопросам глобального управления до конца этого столетия. Подобная встреча, говорится в заявлении, должна поставить своей целью широкомасштабное изучение вопроса о том, как могла бы быть реорганизована международная политическая структура, чтобы отвечать нуждам все более взаимозависимого и интегрированного мирового сообщества.
|
«Решение задач, необходимых для развития мирового сообщества, требует сил, выходящих далеко за пределы всего того, что человечество до сих пор было способно собрать. Достижение такого уровня потребует намного большего доступа к знаниям для каждого человека. Международные организации преуспеют в выявлении и направлении нераскрытых возможностей людей до такой степени, что применение власти будет сбалансировано долгом завоевать доверие, уважение и подлинную поддержку тех, чьими действиями эти организации стараются управлять, а также обязанностью консультироваться открыто и в максимально широких пределах с теми, чьи интересы они затрагивают». |
|
«Международное Сообщество Бахаи рассматривает настоящее смятение в мире и бедственное положение дел как естественный и органичный процесс, неизбежно и окончательно ведущий к объединению человеческой расы при едином социальном устройстве в пределах всей планеты», — говорится в 22-страничном заявлении, под названием «Исторический поворот для народов мира», выпущенном в сентябре в преддверии запланированных на октябрь торжеств в связи с 50-летием создания Организации Объединенных Наций.
«Исторически этот процесс был ускорен внезапными и катастрофическими событиями», — говорится в заявлении далее. «Именно опустошительные мировые войны породили Лигу Наций и Организацию Объединенных Наций. Будут ли новые достижения результатом подобных невообразимых ужасов или они будут достигнуты благодаря коллективной воле — выбирать самим жителям Земли. Неспособность предпринять решительные действия будет проявлением недопустимой безответственности.»
В Заявлении предлагается ряд немедленных шагов, которые могли бы предпринять мировые лидеры для придания новых сил Организации Объединенных Наций — таких как ограничение «права вето» в Совете Безопасности и придание «силы закона» некоторым резолюциям Генеральной Ассамблеи — и в то же самое время звучит призыв к «эволюционному» подходу в обдумывании того, как можно было бы обновить международный порядок с течением времени.
Заявление также обращается к лидерам с призывом приложить особые усилия к повсеместному вовлечению в этот процесс обычных граждан. «... В дискуссию о будущем миропорядке должно быть активно вовлечено большинство человечества», — утверждается в Заявлении, «...участие в ней не может быть ограничено только лидерами общества — представителями правительственных, деловых, научных, религиозных кругов, а также общественных организаций».
«Напротив, обсуждение должно охватывать мужчин и женщин на низовом уровне. Широкое участие простых людей сделает этот процесс более жизнеспособным за счет растущего осознания мирового гражданства и усилит поддержку развивающегося международного порядка», — сказано в Заявлении.
В ближайшие месяцы Заявление будет распространено среди членов правительств, гражданских общественных организаций, образовательных учреждений и выдающихся людей с помощью разветвленной всемирной сети из 172 национальных общин бахаи, сообщил Текесте Ахдером, полномочный представитель Международного Сообщества Бахаи при Организации Объединенных Наций.
«Цель наших усилий по широкомасштабному распространению этого документа в том, чтобы поощрить возможно более широкое обсуждение не только необходимых перемен в нынешнем мировом порядке, не только структур, которые могли бы повлиять на эти перемены, но также и тех ценностей, которые непременно должны быть приняты новым миропорядком и, в особенности, его лидерами», — сказал г-н Ахдером.
«В то время как раздается множество призывов и предложений по реформированию Организации Объединенных Наций в юбилейный 50-ый год ее существования, невозможно всерьез рассматривать средства и формы глобального управления до тех пор, пока не будут запущены в действие процессы, которые действительно вовлекут большинство человечества в эту дискуссию», — продолжил г-н Ахдером. «Без такого широкого и просвещенного участия существует риск копирования на международном уровне поверхностных и слишком-часто-коррумпированных структур, имеющихся сегодня на национальном и региональном уровнях».
В качестве первоначальных шагов по укреплению роли ООН Сообщество Бахаи предлагает лидерам мирового сообщества предпринять в ближайшее время следующие меры:
Немедленные действия
- Изменение избирательной системы Генеральной Ассамблеи с тем, чтобы обеспечить более точное представительство народов мира и придание ее резолюциям силы закона при соответствующих мерах по проведению в жизнь и по принятию санкций, в пределах ограниченного числа решаемых вопросов.
- Установление ограничений на применение права «вето» Постоянными Членами Совета Безопасности с тем, чтобы оно использовалось только в своих изначальных целях — не допустить согласия Совета Безопасности на военные действия против любого из постоянных членов или же требования использовать его вооруженные силы против своей воли.
- Создание независимых, но полностью оснащенных, международных вооруженных сил, подчиненных Совету Безопасности, но под командованием и управлением Генерального Секретаря ООН, для поддержки миротворческих операций.
- Расширение полномочий Международного Суда в преддверие того времени, когда его решения станут обязательными и будут неукоснительно выполняться всеми странами. Первым шагом могло бы стать разрешение другим органам ООН, в дополнение к странам-участницам, направлять дела в Суд.
- Назначение комиссии по изучению границ для того, чтобы национальные границы могли быть четко установлены и спорные территориальные претензии перестали быть источником конфликтов и войн.
- Принятие обязательств по введению всеобщего вспомогательного языка, служащего одновременно и экономии средств и облегчению взаимопонимания на пути продвижения к глобальной координации.
- Начало решительной кампании по выполнению «Повестки дня на XXI век» (глобального соглашения по защите окружающей среды, сформулированного на Всемирной встрече на высшем уровне в Рио-де-Жанейро в 1992) и резолюций встречи на высшем уровне по социальному развитию, состоявшейся в начале этого года в Копенгагене. В частности, такая кампания должна быть подкреплена «полным пересмотром» «бреттон-вудских» финансовых организаций как средству обращения к более глубоким темам всемирной экономической безопасности.
Подобные перемены необходимы, говорится в Заявлении, поскольку «встречные процессы распада и обновления» — процессы, проявляющиеся в развале старых социальных институтов, с одной стороны, и расцвете надежд на всеобщий мир, с другой стороны, — «делают безотлагательной необходимость глобальной координации».
«Хотя ООН, несомненно, сыграла свою роль в предотвращении третьей мировой войны, тем не менее, последние пять лет были отмечены множеством местных, национальных и региональных конфликтов, стоивших миллионов жизней», — говорится в Заявлении. «Еще не успели улучшиться отношения между супердержавами, устранившими идеологическую причину таких конфликтов, как долго тлевшие этнические и религиозные страсти вспыхнули новым пожаром...»
Из One Сountry – бюллетеня Международного Сообщества Бахаи, том 7, выпуск 2, июль-сентябрь 1995.
Текст заявления Международного Сообщества Бахаи "Исторический поворот для народов мира" доступен на странице заявлений МСБ на сайте "Архивы — память общины"
Также смотрите статью Службы новостей мира бахаи "Специалисты по управлению представляют возможное будущее ООН" от 14 августа 2018 г.
Подняться на служение. Институт Рухи.
Книга 2
Нижеследующее библиографическое описание нуждается в уточнении:
Подняться на служение. Институт Рухи. Книга 2.
Институт Рухи Дальнего Востока России. — 85 с.
ISBN 978-958-95781-3-1
Издание 1.1.2.PE.PV
Ноябрь 2012
Пожалуйста, пришлите фотографию обложки этой книги.
Хотя на авантитуле написано, что издатель Институт Рухи Дальнего Востока России, имеются сведения, что эту книгу с такими же выходными данными также издавали в Улан-Удэ. Пожалуйста, сообщите нам, если вы знаете какие-либо подробности об издании этой книги.
Также смотрите: Подняться на служение. Институт Рухи. кн. 2. Пер. с англ. 2-е изд., испр. – М.: Единение, 2005. – 77 с.
Книги Института Рухи:
Книга 1. Размышления о жизни духа
Книга 2. Подняться на служение
Книга 3. Проведение детских классов
Книга 5. Вожатые подростковых групп
Книга 7. Вместе идти по пути служения
Книга 9. Обретение исторического ракурса
Жемчужинки
Жемчужинки. Молитвы и выдержки из Писаний бахаи для детей. / Община бахаи г.Днепропетровск, Украина. — 2011. — 49 с.
В книге представлены избранные молитвы и писания с параллельным текстом на английском. Почти все тексты снабжены иллюстрациями.
Присылайте нам по адресу Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript. интересные истории об использовании этой книги. Также будем признательны, если кто-нибудь сможет сообщить дополнительную информацию об этом издании.
Также смотрите:
Жемчужины истины: Для ежедневного чтения / Духовное Собрание Бахаи России.— СПб.: Единение, 2001.— 384 с.
"Жемчужинка" - Бюллетень для учителей детских классов Бахаи.
Молитвы бахаи: Для детей дошкольного, младшего и среднего школьного возраста / Централизованная религиозная организация «Община последователей веры бахаи в России». — М.: издательство, год, — 2014
[Было бы интересно провести исследование Писаний бахаи на предмет использования в них образа жемчуга.]
Рассказы о Бахаулле
 |
|
|
Рассказы о Бахаулле [Текст] : [сборник] : пер. с англ. / сост. Али-Акбар Фурутан. — М: ООО «Типография Копиринг», — 91, [1] с.; 21 см.; ISBN 978-5-904463-52-6 : 500 экз. |
|
|
Stories of Bahá'u'lláh Oxford : George Ronald, 1990 |
Будем признательны за информацию об издании этой книги, а также за истории, связанные с ее использованием.
Также смотрите книги этого автора:
Фурутан А. А. Детское образование бахаи: пособие для учителей. Кн. 4. – СПб.: Единение, 2001. – 62 с.
Фурутан А. А. Детское образование бахаи: пособие для учителей. Кн. 5. – СПб.: Единение, 2001. – 63 с.
Фурутан А. А. Детское образование бахаи: пособие для учителей. Кн. 6. – СПб.: Единение, 2001. – 79 с.
Фурутан А. А. Детское образование бахаи: пособие для учителей. Кн. 6. / Духовное Собрание Бахаи России. – СПб.: Единение, 2002. – 79 с.
Фурутан А. Детское образование бахаи. кн. 2. Пособие для учителей. – СПб.: Единение, 2000. – 38 с.
Фурутан А. Отцы, матери, дети: Практические советы родителям. Пер. с англ. / Предисл. К.Г.Митрофанова. – М.: Прогресс, 1992. – 192 с.
Фурутан Али-Акбар. Детское образование Бахаи. Книга 3. Пособие для учителей. – СПб.: Единение, – 2000. – 38 с.
Фурутан Али-Акбар. Детское образование Бахаи. Книга 1. Пособие для учителей. – СПб.: Единение, 2000. – 43 с.
Биография А.Фурутана находится в разделе жизнеописания на нашем сайте. Также смотрите биографический фотоочерк о жизни Бахауллы.
Еще существует издание Рассказы о Бахаулле [Текст] : пер. с англ. / сост. Али -Акбар Фурутан. — Киев : Нац. Духов. Собр. Бахаи Украина, 2017. — 90 с. — Бібліогр.: с. 91 . — Пер. изд. : Stories of Bahá’u’lláh. — Oxford, 1990.
Было бы интересно узнать подробности о его появлении и использовании. Фотография обложки также пригодилась бы.
Сокровенные слова
Бахаулла. Сокровенные слова [Текст] : [перевод с английского] / Централизованная религиозная организация «Община последователей веры Бахаи в России» — Изд. 3-е, испр. — Москва: Новелла, 2014. — 77 с.; 14 см.
Подписано в печать 22.04.14 г. Тираж 1000 экз.
ISBN 978-5-904463-41-0
Такой же ISBN есть еще у одной книги этого же издательства: «Вакуумная техника, материалы». Это не первый раз такая путаница среди продукции этого печатника. Смотрите, например, «Молитвы бахаи: Для детей дошкольного, младшего и среднего школьного возраста». Интересно, это бахаи связываются с такими горе-издательствами или издательство нормальное, а просто бахаи не в состоянии не перепутать номера? В любом случае, все это выглядит непрофессионально.
Также на основании выходных данных довольно сложно понять, какой же перед нами текст. Так, одна за другой идут строчки:
Перевод с английского, 1998
Издание 3-е, исправленное
Такое вообще допустимо в библиографическом описании? Если текст 1998 года исправили в 2014, то он автоматически становится переводом 2014 года. Или здесь какая-то другая логика? Как бы там ни было, тексты 1998 и 2014 годов отличаются. Таким образом, перед нами новая редакция «Сокровенных слов».
И указание на то, что издание третье, возможно, нуждается в уточнении. В нашей библиографии имеется больше трех изданий этих «Сокровенных Слов», сделанных с 1998 года.
Национальное Духовное Собрание бахаи России в своем письме от 19 апреля 2014 года сообщило, что будет напечатан «новый тираж книги Сокровенные Слова», ни намеком не упомянув, что это новый перевод. Нам не известно, чтобы где-то в публичных документах говорилось о выходе нового перевода. Например, в своем годовом отчете 2014-2015 Национальное Собрание перечисляет три книги, изданные за год. Среди них есть, в частности, переиздание молитвенника или, например, «Вестники рассвета», которые были подписаны в тираж на следующий день после этих «Сокровенных Слов». Но про сами «Сокровенные Слова» в отчете ни слова. Воистину, «Сокровенные Слова» оказались сокрытыми.
Читать книгу Бахауллы «Сокровенные Слова»
Скачать аудио «Сокровенные слова» Бахауллы. (Читает Олег Вадюла. Музыка Sea of Stars by Llewellyn. 180 МБ)
Дополнительные сведения и цитаты из авторитетных текстов о «Сокровенных Словах» Бахауллы
Календарный список бесед и выступлений Абдул-Баха, собранных в книге «Парижские беседы»
Полные тексты бесед смотрите в Парижские беседы. Выступления Абдул-Баха в Париже в 1911 году. Пер. с англ.– СПб.: Единение, 1999.– 159 с.
4 января 1913 года – Четыре разновидности любви
12 января 1913 года – Выступление Абдул-Баха в молитвенном доме друзей в Лондоне
28 августа 1913 года – Послание Абдул-Баха
16 и 17 октября 1911 года – Долг радушия и участия по отношению к незнакомцам и чужестранцами чужестранцам
18 октября – Сила и значение истинной мысли зависят от ее воплощения в делах
19 октября – Бог — великий и милосердный врачеватель, единственный, приносящий истинное исцеление
20 октября – Необходимость союза народов Востока и Запада
20 октября – Богу ведомо все, Сам же Он непостижим
21 октября – Причины войн ничтожны, и долг каждого - стремиться к миру
22 октября – Солнце Истины
23 октября – Свет Истины сияет ныне Востоку и Западу
24 октября – Всеобщая любовь
25 октября – Тюремное заключение Абдул-Баха
26 октября – Величайший дар Бога человеку
27 октября – Облака, заслоняющие солнце Истины
27 октября – Религиозные предубеждения
27 октября – Благие дары Бога человеку
28 октября – Красота и гармония в разнообразии
30 октября – Истинный смысл пророчества о пришествии Христа
31 октября – Святой Дух — сила, связующая Бога и человека
1 ноября – Две сущности человека
2 ноября – Материальный прогресс и духовное развитие
3 ноября – Эволюция материи и развитие души
4 ноября – Духовные встречи в Париже
5 ноября – Две разновидности света
6 ноября – Беседа в одной из парижских студий
7 ноября – Бахаулла
8 ноября – Хорошие помыслы должны становиться делами
9 ноября – Истинное значение крещения водой и огнем
9 ноября – Выступление в обществе «Альянс Спиритюалист»
10 ноября – Развитие духа
10 ноября – Первый принцип — Поиск истины
11 ноября – Второй принцип — единство человечества
12 ноября – Четвертый принцип — единство религии и науки
13 ноября – Пятый принцип — отказ от предрассудков
Шестой принцип — равные возможности в отношении средств к существованию
Седьмой принцип — равенство людей перед законом
Восьмой принцип — всеобщий мир
14 ноября – Десятый принцип — равноправие женщин и мужчин
15 ноября – Желания и молитвы Абдул-Баха
17 ноября – О теле, душе и духе
17 ноября – Девятый принцип — невмешательство религии и политики в дела друг друга
18 ноября – Одиннадцатый принцип — Сила Святого Духа
19 ноября – Бахаи должны всем сердцем и душой стремиться улучшить положение в мире
20 ноября – О клевете
21 ноября – Нет истинного счастья и подлинного развития без духовности
22 ноября – Боль и страдание
23 ноября – Совершенные человеческие чувства и добродетели
24 ноября – О бессердечном равнодушии людей к страданиям других народов
25 ноября – Мы не должны падать духом из-за того, что нас мало
26 ноября – Выступление Абдул-Баха в церкви пастора Вагнера
28 ноября – Это великое и славное дело
1 декабря 1911 года – Последняя встреча
26 декабря 1912 года – Молитва
Фотография на этой странице © Bahá’í International Community