Home

Коллекции

База знаний

МСБ

СНМБ

BahaiArc

Вера Бахаи

Блог

Home

Нужна помощь!

BahaiArc скоро предстоит ежегодная оплата хостинга. Желающие помочь, могут перевести немного по этой ссылке.

  Поддержать инициативу

Приглашаем творческих людей!

Кто хотел бы помочь улучшить описания страниц сайта, посвященные курсам
Института Рухи?

Отзовитесь: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.

Рассказы об Абдул-Баха: Для детей младшего и среднего школьного возраста / Духовное Собрание Бахаи России. – 2-е издание. - СПб.: Единение, 2002. – 64 с.Хотя Абдул-Баха почти не говорил по-английски, Он не испытывал трудностей в том, чтобы донести Свою Миссию до людей. Если люди не понимали Его слов, Он обращался к их сердцам, и все становилось понятно.

Эта история – об американском шахтере, который не умел ни читать, ни писать. Он услышал об Абдул-Баха и пешком предпринял дальнее путешествие, чтобы встретиться с Ним в Сан-Франциско. Этот человек не имел образования, но он обладал силой духа. Однажды он пришел на собрание, где выступал Абдул-Баха. Шахтер внимал Ему глазами и сердцем, ловя каждое движение и каждый звук. Казалось, он приник к живительному источнику и пьет из него.

Когда переводчик начал переводить речь Абдул-Баха на английский язык, шахтер прошептал: «Зачем этот человек мешает?»

Абдул-Баха снова заговорил, и снова шахтер радостно внимал Ему. Но когда вновь стали переводить на английский, он потерял терпение и сказал: «Почему они позволяют этому человеку перебивать? Его нужно убрать».

Человек, сидящий рядом с шахтёром, объяснил ему: «Он официальный переводчик. Переводит с персидского на английский, чтобы тебе было понятно». На что шахтёр ответил: «Разве Он говорил по-персидски? Но ведь и так все понятно».


Также смотрите:

Рассказы об Абдул-Баха: Для детей младшего и среднего школьного возраста / Духовное Собрание Бахаи России. – 2-е издание. - СПб.: Единение, 2002. – 64 с. Стр. 49-50

Буклет об Абдул-БахаРекомендуйте друзьям специальную страницу о том, кто такой Абдул-Баха.

Буклет созданный к 100-летию со дня вознесения Абдул-Баха