И. Гриневская
Предисловие к изданию 1903 года.
Баб или „дверь истины" — прозвище Али Мохаммеда, основателя одной из самых распространенных и влиятельных в Персии сект, возникшей в начале 40-х годов прошлого столетия.
Несмотря на то, что судьба этой удивительной личности полна трагического интереса, и явления, сопровождавшие возникновение этой секты, так значительны, что известный исследователь бабизма А. Г. Туманский причисляет их к величайшим мировым событиям девятнадцатого века — имя Баба и его учение мало известны у нас даже в образованной среде.
В предлагаемой драме воспроизведена эта эпоха новейшей истории Персии на основании наиболее достоверных источников, каковы: исследования покойного профессора Казем-Бека, бывшего начальника Учебного Отделения Восточных языков Азиатского Департамента Гамазова, труды А. Г. Туманского и мн. др.
И. Г.
Читать книгу "Баб. Драматическая поэма из истории Персии" в издании 1916 года. (Электронная копия сделана Станиславом Концебовским?)
Имеется текст Скрижали Абдул-Баха, адресованной Изабелле Гриневской (И на английском)
Хотя бехаиды разоренные и большинством бедные <…> но все же в издании Вами книги Вам помогут. Нет сомнения, постановка «Беха-Уллы» в Европе будет иметь большой успех, но в Персии ни одно представление не пройдет с успехом; очень много времени надо, чтобы Персия преобразовалась до этого. Ныне там никоим образом нельзя поставить, ибо большинство против Беха-Уллы. Там все время представляют бывших пророков и имамов, в представлениях допуская массу лжи и небылиц, например с неба ниспосылают ангелов, а потому теперь на такого рода представления смотрят, как на игрушку (унизительно), а потому и не имеют никакого успеха, но в Европе, я надеюсь, после спокойствия, Ваш труд пройдет успешно. Что же касается плодов Ваших трудов, то самые высокие плоды: 1) довольствие Бога, каковая основа всех вечных благ, второе — прояснение и освещение души, каковая — главная благодать Бога, третье — известность на западе и на востоке, каковая последует, и четвертое — на Вашу книгу в будущем будет много желателей. Я же для Вас желаю Высокой Возвышенности, Небесного Света, близости к Престолу Владыки, вечную жизнь и духовные откровения.
Абдул-Баха. Цит. по: РО ИРЛИ.— Ф. 55.— Оп. 2.— № 785.— Лл. 168–169. Перевод М. А. Мамедханлы (Нахджавани).
По истории баби смотрите:
- А'зам Набиль-и Вестники Рассвета. Повествование о ранних днях Откровения Бахаи: в 2т. Пер. с англ. – М.: Единение, 2005. – Т. I. – 284 с.
- Иоаннесян Ю.А. Бабизм: Страницы истории, источники, вероучение. — СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2018. — 388 с.
Дополнительно о Гриневской
- Митник Е.А. Очерковая книга Изабеллы Гриневской. «Путешествие в Края Солнца» как завершение ее трилогии о бахаизме. «Печать и слово Санкт-Петербурга» (Петербургские чтения-2007) — СПб., 2008.
- Митник Е.А. Неизвестные материалы Изабеллы Гриневской: «Путешествие в Края Солнца», 246-267 / Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома на 2005–2006 гг. / Отв. ред. Т.С. Царькова. – СПб.: «Дмитрий Буланин», 2009. – 1208 с., ил.
- Митник Е.А. И. А. Гриневская Путешествие в Края Солнца (о виденном, слышанном и испытанном) / Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома. – СПб.: 2017. № 34. С. 434-491.