Врата к свободе
Говард Колби Айвз
Айвз Г.К. Врата к свободе [Текст] / Говард Колби Айвз. пер. с англ. — Москва: Община последователей веры Бахаи в России, 2021 — 179, [2] с.; 21 см.; ISBN 978-5-6044949-2-9 : 1000 экз.
Аннотация
«Врата к свободе» — это задушевный портрет одного из самых значительных религиозных деятелей в новейшей истории, Абдул-Баха, сына и назначенного преемника Пророка веры Бахаи.
Эта книга — описание личного духовного поиска автора, который на этом пути узнал о вере Бахаи и начал исследовать ее учение. Здесь отражены не только личные размышления и внутренняя борьба Г. Айвза, но также разворачивается захватывающий рассказ очевидца о словах и поступках человека, которого бахаи считают совершенным образцом учения Веры, который после более 40 лет изгнаний и заключения в Османской империи начал неустанно путешествовать и глубоко и с любовью делиться посланием о единстве и который тронул сердца всех, с кем Он общался.
Книга предназначена для широкого круга читателей.
Книга «Врата к свободе» была впервые опубликована на английском в 1937 году. Название книги в оригинале Portals to Freedom. Говард Колби Айвз посвятил ее Шоги Эффенди, внуку Абдул-Баха, назначенному Им Хранителем Веры Бахаи.
Книга представляет собой рассказ очевидца о путешествии Абдул-Баха по Америке. Г.Айвз был унитарианским священником, который после встречи с Абдул-Баха в 1912 году стал бахаи. Состоял в переписке с Абдул-Баха и Шоги Эффенди.
Для меня, священника-унитария средних лет, с юности посвятившего себя изучению религии и философии, эта встреча стала событием, перевернувшим всю мою жизнь. Как смог этот человек одним лишь своим присутствием опрокинуть все мои устоявшиеся понятия и представления о жизненных ценностях?
Об издании «Врата к свободе» на русском языке
Нам известно о существовании чернового варианта перевода книги на русский язык начиная с 2001 года.
20 декабря 2014 некий пользователь Фейсбука с ником «Литература Бахаи» утверждал, что «Врата к свободе» планируется издать к середине 2015 года. Это сообщение незамедлительно было перепубликовано в Фейсбуке на странице, заявляющей, что она официальная страница Национального Духовного Собрания бахаи России.
Весной 2017 года Национальное Духовное Собрание бахаи России в своем годовом отчете написало о предстоящем издании этой книги: «В этом году велась работа, которая будет закончена в самое ближайшее время».
Весной 2020 года Национальное Духовное Собрание бахаи России в своем годовом отчете написало о том, что "Планируется выход новой книги «Врата к свободе» Говарда Колби Айвза".
Книга Говарда К. Айвза «Врата к свободе» была издана весной 2021 года.
Пожалуйста, расскажите, если вам что-либо известно о любом этапе подготовки этой книги к изданию на протяжении всех прошедших лет. Будет замечательно, если вы сможете прислать фотографии или другие графические материалы, имеющие отношение к этой книге. Напишите нам:
Имеется краткая биография Говарда Колби Айвза на английском. Пожалуйста, откликнитесь, если хотите помочь перевести ее на русский.
Баб: Избранное из Писаний
Баб: Избранное из Писаний [Текст]: пер. с англ. / Национальное Духовное Собрание Бахаи Украины. – К.: [б.и.], 2000. – 76 с.
У нас нет изображения этой книги. Пожалуйста, пришлите нам фотографию обложки этой книги.
Было бы хорошо собрать интересные истории, связанные с этой книгой в общине бахаи. Пожалуйста, присылайте свои рассказы!
По велению всемогущего Устроителя мановением Нашего Пера славы вдохнули Мы новую жизнь в каждое человеческое существо и придали каждому слову новую силу. Все сотворенное свидетельствует о сем всемирном возрождении. Сие величайшая, самая радостная весть, переданная Пером сего Гонимого человечеству. Чего же боитесь вы, о возлюбленные Мои? Кто может повергнуть вас в смятение?
Бахаулла "Крупицы из Писаний", XLIII
Также смотрите "Баб. Избранное." (в сокращении). Пер. с агнл. – СПб.: Единение, 1994. и Баб. Избранное из Писаний [Текст] = Selections from the Writings of the Bab: Пер. с англ. / [ЦРО «Община последователей Веры Бахаи в России»]. – М.: Единение, 2006. – 176 с. О Бабе, провозвестнике Бахауллы, у нас на сайте имеется специальная страница. Рекомендуйте ее интересующимся Верой Бахаи.
Отдельный интерес представляет создание перечня всех книг бахаи, опубликованных в той или иной стране. В данном случае было бы полезным собрать информацию о всех книгах бахаи, изданных на территории Украины. Если вы можете хотя бы частично помочь с этим, пожалуйста, напишите нам!
Интересующимся о том, кто такой Баб, рекомендуйте специальную страницу.
В общине бахаи ежегодно отмечаются святые дни, связанные с важными моментами в жизни Баба: День Возвещения Баба, Рождество Баба, День мученической смерти Баба. Приглашаем присылать в «Архивы — память общины» материалы о таких мероприятиях в вашей общине. Если вы не уверены, представляет ли интерес имеющийся у вас материал, задавайте вопросы по электронной почте
Молитвы бахаи
Избранные молитвы, явленые Бабом, Бахауллой и Абдул-Баха
Первое издание
Художник Н.Можаровська
Тираж 800 экз.
Содержание
Краткая обязательная молитва
Утро
Вечер
Хвала и благодарность
О духовных качествах
О прощении
О защите
Об отрешении
О помощи
О поддержке в трудную минуту
Об исцелении
О браке
О супруге
О будущей матери
О детях и молодежи
О семье
О родителях
Об усопших
О стране
О человечестве
О единстве
Если вы знаете людей, которые принимали участие в переводе, издании или распространении этого молитвенника, пожалуйста, перешлите им эту страницу. Служба «Архивы — память общины» заинтересована в установлении связи с людьми, которые имеют или имели отношения к работе с книгами бахаи. Будем рады сохранить их воспоминания для истории и поделиться интересными сведениями с читателями нашего сайта.
Также смотрите издание: Молитвы бахаи [Текст]: избранные молитвы, открытые Бахауллой, Бабом и Абдул-Баха / пер. с англ. — 4-е изд., доп. — М.: Централизованная религиозная организация «Община последователей веры Бахаи в России», 2014. — 268 с.
Сокровенные Слова
Бахаулла
Читать книгу Бахауллы «Сокровенные Слова» (В издании 2014 г.)
Аудиокнига «Сокровенные слова» Бахауллы (Читает Олег Вадюла. Музыка Sea of Stars by Llewellyn. 180 МБ)
Дополнительные сведения и цитаты из авторитетных текстов о «Сокровенных Словах» Бахауллы
Дóлжно нам, всем и каждому, денно и нощно читать и перечитывать персидские и арабские Сокровенные Слова, горячо молиться и слезно умолять Господа, дабы Он сподобил нас поступать сообразно этим Божественным наставлениям. Сии святые Слова были явлены нам не просто для чтения, но для того, чтобы мы руководствовались ими в жизни.
Сокровенные Слова суть сокровищница Божественных тайн. Если ты будешь размышлять над сказанным в них, врата сих тайн распахнутся пред тобою.
Абдул-Баха
Служба «Архивы — память общины» заинтересована в получении любой информации о книгах бахаи.
Пожалуйста, присылайте нам:
- Любые сведения или свои рассказы о том, что вам известно об издании той или иной книги.
- Фотографии обложек тех книг, для которых не имеется изображения у нас в библиографии.
- Истории и фотографии, связанные с той или иной книгой бахаи. Присылайте нам свои воспоминания о различных случаях из жизни, в которых фигурировала книга бахаи.
Призыв к переосмыслению нового мирового порядка
В год пятидесятилетия создания Организации Объединенных Наций Международное Сообщество Бахаи настойчиво призывает лидеров мирового сообщества провести встречу на высшем уровне по глобальному управлению.
НЬЮ-ЙОРК — Провозгласив, что Организация Объединенных Наций нуждается в пересмотре и реорганизации, Международное Сообщество Бахаи распространила подробное заявление, призывающее лидеров мирового сообщества предпринять решительные новые шаги для укрепления способности ООН к глобальному координированию.
Опубликованное к 50-летию создания ООН, заявление призывает лидеров планеты созвать всемирную встречу на высшем уровне по вопросам глобального управления до конца этого столетия. Подобная встреча, говорится в заявлении, должна поставить своей целью широкомасштабное изучение вопроса о том, как могла бы быть реорганизована международная политическая структура, чтобы отвечать нуждам все более взаимозависимого и интегрированного мирового сообщества.
|
«Решение задач, необходимых для развития мирового сообщества, требует сил, выходящих далеко за пределы всего того, что человечество до сих пор было способно собрать. Достижение такого уровня потребует намного большего доступа к знаниям для каждого человека. Международные организации преуспеют в выявлении и направлении нераскрытых возможностей людей до такой степени, что применение власти будет сбалансировано долгом завоевать доверие, уважение и подлинную поддержку тех, чьими действиями эти организации стараются управлять, а также обязанностью консультироваться открыто и в максимально широких пределах с теми, чьи интересы они затрагивают». |
|
«Международное Сообщество Бахаи рассматривает настоящее смятение в мире и бедственное положение дел как естественный и органичный процесс, неизбежно и окончательно ведущий к объединению человеческой расы при едином социальном устройстве в пределах всей планеты», — говорится в 22-страничном заявлении, под названием «Исторический поворот для народов мира», выпущенном в сентябре в преддверии запланированных на октябрь торжеств в связи с 50-летием создания Организации Объединенных Наций.
«Исторически этот процесс был ускорен внезапными и катастрофическими событиями», — говорится в заявлении далее. «Именно опустошительные мировые войны породили Лигу Наций и Организацию Объединенных Наций. Будут ли новые достижения результатом подобных невообразимых ужасов или они будут достигнуты благодаря коллективной воле — выбирать самим жителям Земли. Неспособность предпринять решительные действия будет проявлением недопустимой безответственности.»
В Заявлении предлагается ряд немедленных шагов, которые могли бы предпринять мировые лидеры для придания новых сил Организации Объединенных Наций — таких как ограничение «права вето» в Совете Безопасности и придание «силы закона» некоторым резолюциям Генеральной Ассамблеи — и в то же самое время звучит призыв к «эволюционному» подходу в обдумывании того, как можно было бы обновить международный порядок с течением времени.
Заявление также обращается к лидерам с призывом приложить особые усилия к повсеместному вовлечению в этот процесс обычных граждан. «... В дискуссию о будущем миропорядке должно быть активно вовлечено большинство человечества», — утверждается в Заявлении, «...участие в ней не может быть ограничено только лидерами общества — представителями правительственных, деловых, научных, религиозных кругов, а также общественных организаций».
«Напротив, обсуждение должно охватывать мужчин и женщин на низовом уровне. Широкое участие простых людей сделает этот процесс более жизнеспособным за счет растущего осознания мирового гражданства и усилит поддержку развивающегося международного порядка», — сказано в Заявлении.
В ближайшие месяцы Заявление будет распространено среди членов правительств, гражданских общественных организаций, образовательных учреждений и выдающихся людей с помощью разветвленной всемирной сети из 172 национальных общин бахаи, сообщил Текесте Ахдером, полномочный представитель Международного Сообщества Бахаи при Организации Объединенных Наций.
«Цель наших усилий по широкомасштабному распространению этого документа в том, чтобы поощрить возможно более широкое обсуждение не только необходимых перемен в нынешнем мировом порядке, не только структур, которые могли бы повлиять на эти перемены, но также и тех ценностей, которые непременно должны быть приняты новым миропорядком и, в особенности, его лидерами», — сказал г-н Ахдером.
«В то время как раздается множество призывов и предложений по реформированию Организации Объединенных Наций в юбилейный 50-ый год ее существования, невозможно всерьез рассматривать средства и формы глобального управления до тех пор, пока не будут запущены в действие процессы, которые действительно вовлекут большинство человечества в эту дискуссию», — продолжил г-н Ахдером. «Без такого широкого и просвещенного участия существует риск копирования на международном уровне поверхностных и слишком-часто-коррумпированных структур, имеющихся сегодня на национальном и региональном уровнях».
В качестве первоначальных шагов по укреплению роли ООН Сообщество Бахаи предлагает лидерам мирового сообщества предпринять в ближайшее время следующие меры:
Немедленные действия
- Изменение избирательной системы Генеральной Ассамблеи с тем, чтобы обеспечить более точное представительство народов мира и придание ее резолюциям силы закона при соответствующих мерах по проведению в жизнь и по принятию санкций, в пределах ограниченного числа решаемых вопросов.
- Установление ограничений на применение права «вето» Постоянными Членами Совета Безопасности с тем, чтобы оно использовалось только в своих изначальных целях — не допустить согласия Совета Безопасности на военные действия против любого из постоянных членов или же требования использовать его вооруженные силы против своей воли.
- Создание независимых, но полностью оснащенных, международных вооруженных сил, подчиненных Совету Безопасности, но под командованием и управлением Генерального Секретаря ООН, для поддержки миротворческих операций.
- Расширение полномочий Международного Суда в преддверие того времени, когда его решения станут обязательными и будут неукоснительно выполняться всеми странами. Первым шагом могло бы стать разрешение другим органам ООН, в дополнение к странам-участницам, направлять дела в Суд.
- Назначение комиссии по изучению границ для того, чтобы национальные границы могли быть четко установлены и спорные территориальные претензии перестали быть источником конфликтов и войн.
- Принятие обязательств по введению всеобщего вспомогательного языка, служащего одновременно и экономии средств и облегчению взаимопонимания на пути продвижения к глобальной координации.
- Начало решительной кампании по выполнению «Повестки дня на XXI век» (глобального соглашения по защите окружающей среды, сформулированного на Всемирной встрече на высшем уровне в Рио-де-Жанейро в 1992) и резолюций встречи на высшем уровне по социальному развитию, состоявшейся в начале этого года в Копенгагене. В частности, такая кампания должна быть подкреплена «полным пересмотром» «бреттон-вудских» финансовых организаций как средству обращения к более глубоким темам всемирной экономической безопасности.
Подобные перемены необходимы, говорится в Заявлении, поскольку «встречные процессы распада и обновления» — процессы, проявляющиеся в развале старых социальных институтов, с одной стороны, и расцвете надежд на всеобщий мир, с другой стороны, — «делают безотлагательной необходимость глобальной координации».
«Хотя ООН, несомненно, сыграла свою роль в предотвращении третьей мировой войны, тем не менее, последние пять лет были отмечены множеством местных, национальных и региональных конфликтов, стоивших миллионов жизней», — говорится в Заявлении. «Еще не успели улучшиться отношения между супердержавами, устранившими идеологическую причину таких конфликтов, как долго тлевшие этнические и религиозные страсти вспыхнули новым пожаром...»
Из One Сountry – бюллетеня Международного Сообщества Бахаи, том 7, выпуск 2, июль-сентябрь 1995.
Текст заявления Международного Сообщества Бахаи "Исторический поворот для народов мира" доступен на странице заявлений МСБ на сайте "Архивы — память общины"
Также смотрите статью Службы новостей мира бахаи "Специалисты по управлению представляют возможное будущее ООН" от 14 августа 2018 г.
Подняться на служение. Институт Рухи.
Книга 2
Нижеследующее библиографическое описание нуждается в уточнении:
Подняться на служение. Институт Рухи. Книга 2.
Институт Рухи Дальнего Востока России. — 85 с.
ISBN 978-958-95781-3-1
Издание 1.1.2.PE.PV
Ноябрь 2012
Пожалуйста, пришлите фотографию обложки этой книги.
Хотя на авантитуле написано, что издатель Институт Рухи Дальнего Востока России, имеются сведения, что эту книгу с такими же выходными данными также издавали в Улан-Удэ. Пожалуйста, сообщите нам, если вы знаете какие-либо подробности об издании этой книги.
Также смотрите: Подняться на служение. Институт Рухи. кн. 2. Пер. с англ. 2-е изд., испр. – М.: Единение, 2005. – 77 с.
Книги Института Рухи:
Книга 1. Размышления о жизни духа
Книга 2. Подняться на служение
Книга 3. Проведение детских классов
Книга 5. Вожатые подростковых групп
Книга 7. Вместе идти по пути служения
Книга 9. Обретение исторического ракурса