Заявление, представленное Международным Сообществом Бахаи
Заявление к Четвертой сессии подкомиссии ООН по проблемам предотвращения дискриминации и защиты меньшинств, пункт повестки 7: Права человека и нетрудоспособность.
Женева, 6 августа 1988 г.
До недавнего времени нетрудоспособные индивиды представляли собой лишь малую группу, которая находилась в безызвестности. В отличие от других групп, ставших жертвами дискриминации, нетрудоспособные индивиды не образуют изолированную, тесно объединенную группу или общину. Напротив, они присутствуют в каждом социальном секторе, в каждом классе, каждой возрастной группе, каждой этнической и религиозной общине. И на каждом из уровней общество, как правило, игнорирует их, считая их неспособными участвовать в общественной жизни, либо избегает их как неприятное напоминание о хрупкости нашего существования.
К счастью, такое положение начинает изменяться. Нации и народы уделяют все большее внимание проблеме улучшения положения нетрудоспособных индивидов. Великолепный промежуточный доклад г-на Деспуя (Despouy) демонстрирует серьезность, с которой международное сообщество, наконец, обратилось к этой важной проблеме. Международное Сообщество Бахаи приветствует исследования Специального докладчика и хотело бы посвятить несколько минут комментированию его доклада и некоторым проблемам, которые он поднимает.
Положение нетрудоспособных индивидов — это зеркало, отражающее недостатки общества. Это фундаментальное наблюдение сохраняет справедливость в отношении трех главных тем, которые Специальный докладчик планирует рассмотреть в своем заключительном докладе: во-первых — причины нетрудоспособности; во-вторых — предубеждения и дискриминация, направленные на нетрудоспособных индивидов; в-третьих — меры обеспечения нетрудоспособных индивидов равными со всеми остальными правами.
Во-первых, что касается причин нетрудоспособности, то список действий, влекущих за собой нетрудоспособность, начиная от ампутаций и до гражданских войн, составленный Специальным докладчиком, заставляет задуматься. Нетрудоспособность индивида может быть вызвана целым рядом негуманных действий, совершенных людьми друг против друга. По этой причине международное сообщество должно нацелить свое внимание на любое нарушение прав человека, так как любое из этих нарушений может привести к серьезным умственным или физическим расстройствам у индивида. Мы полностью согласны с наблюдениями Специального докладчика, изложенным в параграфе 14 его доклада, что любые действия, нарушающие международное право и вредящие умственному или физическому здоровью, должны строго осуждаться, а не только действия, которые восходят к уровню пытки или другого жестокого, нечеловеческого или наносящего ущерб здоровью обращения или наказания.
Во-вторых, предубеждения и дискриминация, от которых страдают нетрудоспособные индивиды, являются продуктом более общей человеческой тенденции навешивать ярлык «низшие» на всех, кто тем или иным образом отличается от остальных. Однако гонения, которые часто испытывают нетрудоспособные индивиды, могут быть даже еще более масштабными, так как они основаны на страхе — страхе со стороны преследующего, что он также может однажды стать жертвой нетрудоспособности. Единственный способ искоренить этот страх — это обучить каждого члена общества видеть в нетрудоспособности то, чем она на самом деле является — умственное или физическое состояние, которое может сделать повседневную жизнь более сложной, но не может повлиять на душу, характер, творчество, воображение или стремления нетрудоспособного человека — короче говоря, на одни из наиболее ценных аспектов жизни. В то же время, подобное отношение позволит человеку заглянуть сквозь внешние недостатки нетрудоспособных людей в их внутренний мир.
Как мы отметили в наших заявлениях подкомиссии в прошлом году, для реформации социальных стереотипов и предубеждений против нетрудоспособных индивидов необходимо, чтобы образование стремилось к тому, чтобы помочь каждому увидеть в нетрудоспособных индивидах обычных людей и разделять с ними их успехи. Как бахаи, мы работаем над тем, чтобы осуществлять подобный вид обучения в наших школах и в домах бахаи. Мы с удовлетворением узнали из доклада Специального докладчика о том, что ряд правительств сообщили о том, что они проводят образовательные программы с этой целью, ориентированные на молодежь, учителей и общество в целом. Мы надеемся, что Специальный докладчик сможет проработать части III и V своего заключительного доклада и предложить конкретные рекомендации относительно формы и содержания образовательных программ, предназначенных для борьбы с предрассудками в отношении инвалидов.
Итак, мы обращаемся к третьей проблеме: обеспечение инвалидов равными правами. Подобно многим другим группам, инвалиды были заклеймены и преследуемы предубеждениями, препятствующими тому, чтобы они могли занять свое полноправное место в обществе. Как отметил Специальный докладчик, ликвидация традиционных стереотипов и предубеждений против нетрудоспособных индивидов — обязательное условие их полного обладания фундаментальными человеческими правами. Мы абсолютно согласны со Специальным докладчиком, что все части общества должны работать над интеграцией инвалидов в жизнь общества и давать им равные возможности в обучении, работе и участии общественной жизни в целом. Общество много потеряет, если не сможет воспользоваться талантами нетрудоспособных индивидов. Их непоколебимое стремление преодолеть проблемы, с которыми большинству из нас никогда не придется столкнуться, должно быть сияющим светочем для всех нас. Мы хотели бы лишь предложить, чтобы Специальный докладчик особенно подчеркнул идею о необходимости и возможности реабилитации и в семье, и в обществе. Следует обучать членов семьи, по мере возможности, оказывать поддержку и поощрять нетрудоспособных индивидов, когда им удается преодолеть свой недостаток. Более того, мы бы добавили право на свободу религии в список тех прав, которые особенно важны для инвалида. Инвалиды должны иметь возможность свободно пользоваться вдохновением, которое могут дать религиозные убеждения. Мы более подробно изложили наши взгляды на эти темы и широкие экономические, социальные и культурные права, которыми обладают инвалиды, в нашем письменном заявлении для нынешней сессии подкомиссии.
Благодаря отчасти и усилиям Специального докладчика, нетрудоспособным индивидам больше не придется справляться со своими проблемами в одиночестве, спрятавшись за завесой умышленного игнорирования со стороны окружающего их общества. Мы приветствуем любые усилия во всем мире, направленные на то, чтобы помочь нетрудоспособным индивидам преодолеть их недостатки и стать полноценно функционирующими членами общества. В действительности, нам всем есть чему поучиться у нетрудоспособных людей. Их пример зачастую достоин подражания.
Документ МСБ № 88-0806
Текст на английском Human Rights and Disability
Также смотрите документы Международного Сообщества Бахаи: