18 июня 2024 г.
МСБ ЖЕНЕВА — Сегодня исполняется год с тех пор, как Международное Сообщество Бахаи (МСБ) запустило кампанию #OurStoryIsOne [ #НашаИсторияЕдина ], посвященную жизням 10 женщин-бахаи, которых сорок лет назад из-за их убеждений повесили в одну ночь в Ширазе, Иран. Кампания привела к расцвету художественного творчества практически во всех частях земного шара, побуждая задуматься о долгой борьбе за гендерное равенство в Иране и во всем мире.
Говоря про прошедший год, Симин Фахандедж, представитель МСБ при Организации Объединенных Наций в Женеве, сказала: «Ошеломляющий отклик на кампанию “Наша история едина” является свидетельством глубинного стремления во всем мире к единству человеческой семьи и к равенству мужчин и женщин. «Художественные произведения, вдохновленные этой кампанией, — продолжает она, — напоминают о взаимозависимости человеческой семьи и о нашем общем стремлении к гармоничному миру».
Г-жа Фахандедж добавляет: «Вспоминая 10 женщин-бахаи Шираза, мы думаем о непреходящей силе человеческого духа. Эта кампания вдохновила бесчисленное количество людей представить будущее, в котором равенство и справедливость не только идеалы, но и существующая реальность для всех».
Ниже представлены различные образцы художественные творчества, вдохновленные кампанией #OurStoryIsOne. Дополнительные материалы можно найти на этом веб-сайте МСБ.
Художник из США создал эти инталии (техника гравюры) в честь 10 женщин-бахаи Шираза.
Здесь показан фрагмент более обширного коллажа со стихотворением, написанным для иранских женщин.
Песня из Испании под названием Our Story Is One.
Анимационный видеоролик из Туниса иллюстрирует эпизод из истории 10 женщин-бахаи Шираза.
Здесь представлена коллекция листьев, семян и цветов в память о 10 женщинах-бахаи.
Рисунок тушью из Австралии с нарисованными от руки точечными элементами.
Это стихотворение вдохновлено подвигом 10 женщин-бахаи Шираза, отдает дань уважения их непоколебимой приверженности гендерному равенству, справедливости и нашей общей идентичности как людей.
Песня из США под названием Each and Every Stone ["Все до единого камни"]. Эти слова приписываются Заррин Мукими-Абьянех, одной из 10 женщин-бахаи, казненных в Ширазе более 40 лет назад.
Бумажный коллаж, символизирующий храбрость женщин-бахаи, которые отстаивали свою веру в справедливость, равенство и правильность.
Группа молодежи исполняет пантомиму, изображающую сцены из клипа Mona With The Children [«Мона с детьми»].
Произведение искусства, посвященное жертве 10 женщин-бахаи.
Танец под персидскую песню.
Каллиграфическая работа под названием The Celestial Dance: A Tenfold Blessing [«Небесный танец: десятикратное благословение»].
Песня из Новой Зеландии под названием «10 ангелов».
Витражное искусство из США. Витраж пропускает свет, символизируя непреходящее влияние 10 историй женщин и храбрости.
На этой картине из Антрима, Великобритания, под названием Emancipation [«Освобождение»] на рукаве изображены десять золотых пуговиц, символизирующих храбрость10 женщин-бахаи Шираза.
В Австралии анимированное стихотворение создает воображаемую историю между Симин Сабери, одной из 10 казненных женщин-бахаи, и ее внучатой племянницей, женщиной, с которой ей так и не довелось познакомиться.
Работа в смешанной технике, сочетающая коллаж и акриловые портреты 10 женщин-бахаи.
Это видео из Германии посвящено 10 женщинам-бахаи Шираза и непрекращающейся борьбе за равенство, которую ведут женщины во всем мире.
Картина, изображающая Мону Махмуднежад, которая в возрасте 17 лет была казнена вместе с девятью другими женщинами 18 июня 1983 года за их веру в справедливость и равенство.
В этом видео представлены интерпретирующий танец и поэзия, передающие истории 10 женщин-бахаи. Их единственным «преступлением» был отказ отречься от своей веры, которая продвигает принципы гендерного равенства — отсутствующие и даже криминализируемые в Иране — наряду с единством, справедливостью и правильностью.
В этом произведении новозеландский художник подчеркивает гендерное равенство через симбиотические отношения коралловых полипов и водорослей, символизирующие взаимное доверие и поддержку, необходимые для социальной гармонии.
Стихотворение в сопровождении композиции на арфе.
Французское произведение искусства из стекла в память о 10 женщинах-бахаи Шираза.
Эта песня под названием «10» исполнителя из США — дань памяти 10 женщинам-бахаи, казненным в Ширазе в 1983 году за свои убеждения.
Рисунок, изображающий Заррин Мукими-Абьянех, одну из 10 женщин-бахаи Шираза.
Эта песня из Швеции под названием Hearts Still Weep — дань уважения непреходящему наследию 10 женщин Шираза.
Работа из керамики под названием You Are Me [«Ты — это я»] была представлена на мероприятии в честь наследия 10 женщин-бахаи из Шираза (Иран), организованном общиной бахаи Канады.
В этом видео хор из Думбеа, Новая Каледония, исполняет песню, посвященную 10 женщинам-бахаи Шираза, казненным за свою веру в справедливость и равенство.
Песня из Австрии под названием One By One.
Картина, прославляющая храбрость женщин Шираза.
Это произведение под названием Spirits and Silhouettes, которое проводит параллель между духом этих 10 женщин с усилиями современных женщин по достижению социальной справедливости.
Песня, созданная в поддержку борьбы за равенство мужчин и женщин и дело мира в Иране и во всем мире.
Фильм из США под названием Under the Tree of Eternity [«Под Древом Вечности»] чтит память Моны Махмуднежад, одной из 10 женщин, казненных за свои убеждения в Ширазе (Иран).
В этом смешанном произведении два художника из Канады передают дух стойкости 10 женщин-бахаи Шираза.
Песня под названием Justicia, прославляющая жертву и мужество 10 женщин-бахаи.
В этой картине человеческая взаимосвязь и сопереживание переданы посредством каллиграфической абстракции.
Два музыканта исполняют песню на мероприятии в Канаде в рамках кампании «Наша история едина».
Эта керамическая композиция была создана художником из Франции как дань уважения 10 женщинам-бахаи Шираза.
Сочетание графики и каллиграфии объединяет название «Наша история едина» на персидском языке с графикой, представляющей чаяния 10 женщин-бахаи Шираза и сегоднящих женщин Ирана, которые продолжают бороться за справедливость и равенство.
Песня и видеоклип, написанный музыкантом из Соединенного Королевства в честь 10 женщин-бахаи и кампании #OurStoryIsOne.
Керамическая ваза, окруженная 10 свечами, в честь 10 женщин-бахаи Шираза, которые предпочли свою веру и принципы единства, равенства и справедливости самой жизни.
Песня под названием «Песня Моны» посвящена Моне Махмуднежад, одной из 10 женщин-бахаи Шираза, которые были повешены в Иране за одну ночь 41 год назад.
Это произведение, названное «FA'UTAHA», что на тонганском означает "единство", воплощает дух солидарности женщин.
Графическое произведение, созданное для кампании #OurStoryIsOne.
Эта акварель с изображением десяти одуванчиков воспевает самопожертвование и храбрость десяти женщин-бахаи.
Песня и видеоклип, созданные в честь 10 женщин-бахаи Шираза.
