Это книга — сборник вдохновляющих историй, передающих образ жизни бахаи на примере Абдул-Баха.
Зарисовки из жизни Абдул-Баха [Сборник]/ сост. А. Хоннолд: пер. с англ. = Vignettes from the Life of ‘Abdu’l-Baha. — М.: Централизованная религиозная организация «Община последователей веры Бахаи в России», 2024. — 214 с.
ISBN 978-5-6048572-2-9
Название книги на английском Vignettes from the Life of Abdu’l-Baha. Первое издание на английском было в 1982 году.
Книга призвана передать характер Абдул-Баха, и ее содержание организовано в три больших раздела под следующими заголовками: Его чистое сердце, Его доброе сердце, и Его светозарное сердце. Автор рассказывает, что такой выбор слов был сделан под влиянием первого стиха из Сокровенных Слов Бахауллы на арабском:
Мой первый совет таков: имей сердце чистое, доброе, светозарное, да достигнешь владычества предвечного, нетленного и бесконечного.
Автор книги Аннамари Хоннолд (Annamarie Honnold) была маленькой девочкой, когда ее родители посетили Абдул-Баха в 1921. Он явил молитву для Аннамари и ее сестры.
Содержание
Предисловие
Предисловие к исправленному изданию 1991 г. [на английском]
Введение
Глава I. Его чистое сердце
Глава II. Его доброе сердце
Глава III. Его лучезарное сердце
Эпилог
Библиография
Ссылки
"Зарисовки из жизни Абдул-Баха — это уникальный сборник историй, высказываний и комментариев, которые стали источником особенного осмысления жизни, характера и положения старшего сына Бахауллы. Он был широко известен среди бахаи как Учитель, но желал быть лишь Слугой. В более чем 250 зарисовках из Его жизни щедро рассказывается не только о тех качествах, благодаря которым Он был избран Центром Завета Бахауллы, но и о тех человеческих добродетелях, которые Он воплощал как Совершенный пример для всех бахаи. Эти истории взяты из широкого диапазона книг — напечатанных, больше не издающихся и неопубликованных. Книга разделена на три главы: Его чистое сердце, Его Доброе сердце и Его лучезарное сердце. Для тех, кто еще не знаком с основными событиями Его жизни, есть короткое введение. В книге также приводятся редкие и уже полюбившиеся фотографии Абдул-Баха".
Об издании «Зарисовки из жизни Абдул-Баха» на русском языке
Еще в 2014 году в Фейсбуке некий пользователь под ником «Литература Бахаи» писал: «К середине следующего 2015 г. планируется издать следующие книги: Г. Айвз. Врата к свободе; А.Фурутан. Рассказы о Бахаулле; сборник рассказов об Абдул-Баха под предварительным названием "Зарисовки из жизни Абдул-Баха" (Vignettes from the Life of Abdu'l-Baha)».
«Рассказы о Бахаулле» издали только в феврале 2016 года. «Врата к свободе» была издана только весной 2021 г.
Весной 2017 года Национальное Духовное Собрание бахаи России в своем годовом отчете о предстоящем издании книги «Зарисовки из жизни Абдул-Баха» написало: «В этом году велась работа, которая будет закончена в самое ближайшее время».
Весной 2021 года Национальное Духовное Собрание бахаи России в своем годовом отчете написало «Готовится к изданию книга "Зарисовки из жизни Абдул-Баха"».
Весной 2024 года появились сведения о том, что книга Аннамари Хоннолд была только что издана.
Если вам известны какие-либо интересные истории или факты, связанные с подготовкой русскоязычного издания, пожалуйста, поделитесь ими, написав нам по адресу:
Также было бы интересно узнать ваше мнение о книге, если вам уже удалось прочитать ее. Присылайте свои отзывы.
На сайте «Архивы — память общины» имеется статья об Абдул-Баха — центре Завета в Вере Бахаи. Рекомендуйте ее друзьям.
В разделе библиография собрана информация об изданных книгах Абдул-Баха на русском языке. Там же можно найти полнотекстовые версии многих из них.
На нашей странице в Фейсбуке мы создали альбом, в котором поместили фотографии из этой книги: