«Откровение Бахауллы» — это четырехтомник, в котором собрана информация по ранней истории Веры Бахаи. Многочисленные истории, описания и разъяснения помогают читателю глубже узнать и лучше понять религию Бахаи. В центр повествования помещены обстоятельства появления и смысл Священных Писаний. Для своей книги А.Тахерзаде использовал как уже переведенные на английский, так и источники на арабском и персидском языках. Читатель найдет в книге описание множество работ Бахауллы, как уже известных на Западе, так не переведенных. Первый том охватывает время ссылки Бахауллы в Багдаде: 1853 – 1863 годы.
Также смотрите книгу Адиба Тахерзаде на совершенно другую тему — Духовные Собрания: Тахерзаде А. Доверенные Всемилостивого. Пер. с англ. — СПб.: Единение, 1995. — 92 с.
В разделе жизнеописания на нашем сайте имеется краткий рассказ об Адибе Тахерзаде. Друзьям рекомендуйте информационную статью о том, кто такой Бахаулла и фотоочерк о жизни Бахауллы.
Об издании книги Адиба Тахерзаде «Откровение Бахауллы»
Многочисленные обещания бахаи издать эту книгу на русском языке обобщены в статье «Красная книга бахаи».
Ниже перечислим те обещалки, которые не вошли в статью:
- В годовом отчете Национального Духовного Собрания бахаи Росси за 159 Эры Бахаи (2002-2003) было написано: «Возможно, уже в следующем году у нас будет возможность прочитать “Повествование Набиля” и “Откровение Бахауллы” с учетом правил транслитерации».
- В 2004 (!) году в своем каталоге издательство «Единение» перечислило ряд книг, которые собирается выпустить в 2003–2004 гг. В списке был и первый том «Откровение Бахауллы».
- В годовом отчете за 161 Э.Б. (2004-2005) первый том «Откровение Бахауллы» Адиба Тахерзаде упомянут «В предварительном плане публикаций на следующий год (апрель 2005 – апрель 2006)».
- В годовом отчете Национального Духовного Собрания бахаи Росси за 162 Э.Б. (2005-2006) первый том «Откровение Бахауллы» Адиба Тахерзаде упоминается «В плане публикаций на этот год» (2006). А в отношении второго тома указано, что он готовится к изданию с апреля 2006 по апрель 2007.
- Первый том «Откровение Бахауллы» упоминается в годовом отчете НДС России, написанном весной 2008, «Среди книг, планируемых к изданию в ближайшем будущем».
- В отчете Издательского совета бахаи России за 166 год Э.Б. (2009-2010) утверждается, что печать первого тома «Откровение Бахауллы» значится «В ближайшем плане Издательского Совета».
Если вы можете сообщить какие-либо интересные сведения о подготовке перевода и издания этой книги на русском, пожалуйста, напишите нам.