Рассказ для детей о Бахийа Ханум

 

Новорождённая

Много лет назад, на земле Персии родилась прекрасная девочка. В тот день в кронах деревьев играл легкий ветерок, и цветы склонили свои головки, как будто радуясь чему-то. Отцом девочки был Бахаулла, а матерью — Навваб. Они любили свою новорожденную дочь. У неё были мягкие темные волосы и маленькое приятное лицо, всегда кротко улыбающееся. Новорождённую назвали Бахийа, что означает «наполненная славой».

Бахаулла знал, что Его дочь была очень особенной. В каждой религии всегда есть женщина, которая особенно чиста и свята. Во времена Иисуса это была Его мать — Мария. Во времена Мухаммада, Его дочь – Фатима. Во времена Баба, это была Тахира — одна из первых Его последователей. И теперь, во времена Бахауллы, ею стала Бахийа — Его дочь.

Посланников Бога иногда сравнивают с великим деревом. Бахаулла сказал, что мужчины в Его семье подобны ветвям, а женщины — листьям этого дерева. Многими годами позже, когда Бахийа выросла, Бахаулла сказал, что она является Величайшим Святым Листом на древе религии Бога.

 

Бахаулла

Семья Бахии жила в большом доме в Тегеране, столице Персии. В их доме было много красивых украшений и прекрасных картин. Там также были особенные книги — очень старые и ценные рукописи знаменитых людей прошлого. В этих книгах было много золотых и серебряных картинок и прекрасные персидские писания.

Иногда Бахийа и её старший брат Абдул-Баха уезжали в деревню и жили там в семейном доме. После рождения ее младшего брата Михди, трое детей вместе играли в роще и саду. Воздух был наполнен ароматом цветов и звуком ручейков, сбегающих с гор.

Возможно, им говорили, что их семья происходила из рода великого короля, который жил в Древней Персии или о том, что с отцовской стороны их род происходил от Библейского Пророка Авраама и его жены Кетуры.

Но более важным было то, что дети узнали позже — как Бог дал их отцу, Бахаулле, замечательное Послание для всех людей на Земле. Это Послание научит каждого жить в любви, мире и единстве.

 

Ужасная новость

Однажды, когда святое семейство находилось в своём доме в Тегеране, они услышали, что Бахауллу арестовали и бросили в тюрьму, хотя Он не сделал ничего плохого.

Когда эта новость распространилась по городу, перед домом собралась толпа разозлённых людей. Хотя Бахаулла и не сделал ничего плохого, некоторые люди говорили неправду о Нём и даже говорили, что Он хотел убить короля. Разъярённая толпа поверила этой лжи — люди кричали и кидали камни в сад Бахауллы.

Детям пришлось немедленно убегать вместе с их матерью Навваб и искать убежища в другой части города. Толпа людей ворвалась в их дом и растащила или уничтожила все прекрасные картины, мебель, украшения и книги.

 

Скрываясь

Каждый день Навваб и Бахийа ходили в дом тёти, узнать есть ли какие-нибудь новости о Бахаулле. Со многими заключенными очень плохо обращались, и некоторые были казнены. Изо дня в день никто не знал жив ли или мёртв Бахаулла.

Однажды они пришли домой и нашли восьмилетнего Абдул-Баха на улице, окружённого мальчишками. Он вышел на улицу, чтобы посмотреть, возвращаются ли Его мама и сестра. Мальчишки обзывали Его и угрожали побить. После этого случая, Навваб решила, что было не безопасно оставлять Абдул-Баха дома. Но брать всех детей с собой каждый день было слишком опасно, так как их могли увидеть. Поэтому Бахийа, которой было всего шесть лет, теперь должна была оставаться дома и присматривать за своим младшим братом Михди.

Дети прятались, потому что было опасно, если бы кто-нибудь увидел их. Они вели себя очень тихо, когда слышали бегущих и кричащих на улице людей. Когда солнце заходило и в комнате становилось темно, они прижимались друг к другу и ждали, когда же придут их старший брат и мама. Они были так рады, когда, наконец, дверь открывалась, и на пороге были их мама и брат, благополучно вернувшиеся домой.

 

Сад

В конце концов Бахауллу освободили из тюрьмы, но семье приказали навсегда покинуть Персию и уехать в другие края. Бахийа очень расстроилась, особенно потому, что им пришлось оставить её младшего брата у родственников. Он недостаточно был здоров, чтобы отправиться в долгое зимнее путешествие по заснеженным горам.

Женщины и маленькие дети ехали в сёдлах на мулах. Резкий ледяной ветер раскачивал их из стороны в сторону, продувая сквозь несколько покрывал. Ночью они останавливались в холодных хижинах, где могли приготовить немного супа или риса на ужин. Однажды Навваб решила всех порадовать и испекла пирог, но было очень темно, и она положила в пирог соль вместо сахара, и его было невозможно есть.

После трёх месяцев путешествия они добрались до долины на другой стороне гор. С приходом весны снег начал таять, сбегая в округе чистыми журчащими ручейками. Они подъехали к саду сладко пахнущих апельсиновых деревьев, и дети слезли с неудобных сёдел. Они бегали меж деревьев, розовых и белых цветов, а воздух был полон щебетания только недавно вылупившихся птенчиков, сидящих в кустах в своих гнёздах

 

Багдад

После нескольких дней, проведённых в этом прекрасном саду, Святое семейство продолжило снова свой путь, направляясь в город Багдад. В первое время, когда они прибыли в Багдад, Бахийе, её старшему брату Абдул-Баха, её маме и новорождённому братишке приходилось жить в одной комнате. Они жили очень бедно и часто голодали потому, что все их деньги и имущество были украдены или оставлены в Персии. Новорождённый заболел, Навваб была слабой, и жить стало ещё труднее. Бахаулла иногда готовил еду, хотя Он все ещё был болен после месяцев, проведённых в тюрьме. Добрый дядя, которого звали Мирза Муса, тоже помогал готовить и стирать.

 

Самовар

Бахийа и её брат Абдул-Баха делали всё, что могли, чтобы помочь своей маме справиться с трудной работой — заботой о домочадцах. Хотя Бахийе было только семь лет, она могла часами стоять у колодца, вытягивая оттуда тяжёлые ведра с водой толстой грубой верёвкой, которая причиняла боль её пальцам. Однажды пришла одна женщина и Бахийа радушно приняла её. Хотя руки Бахийи были не очень сильными, она сама принесла самовар наверх в комнату, где сидели её семья и гостья. Потом, когда вода закипела, она приготовила чай и подала его в маленьких хрустальных стаканчиках.

Когда гости ушли, Бахаулла улыбнулся Своей маленькой дочери. Он сказал, что эта женщина приняла Веру из-за служения Бахийи у самовара.

 

Жестокий дядя

Однажды нехороший дядя прибыл в Багдад и пришёл жить со Святым семейством. Это был сводный брат Бахауллы, и он очень завидовал тому, что люди относились к Бахаулле с любовью и уважением. Он причинил столько неприятностей друзьям и семье Бахауллы, что в конце концов Бахаулла решил уйти, чтобы не допустить разлада и разобщенности. Поэтому Бахаулла покинул Багдад и ушёл в горы, где он проводил время, молясь Богу. Пока Бахауллы не было, этот жестокий дядя стал очень боязливым. Он запер на засов двери, чтобы никто не смог прийти к ним. Когда новорождённый братишка Бахийи тяжело заболел, дядя не разрешил даже доктору войти в дом, чтобы помочь ребёнку. А когда ребёнок умер, никто не знал, куда его отнесли похоронить.

Каждый день Бахийа слышала, как дети по соседству играли в своём саду, но её дядя приказал, чтобы дверь была запертой, и запрещал ей играть с ними. Но Бахийа была терпеливой, никогда не жаловалась и всегда была вежлива к своему недоброму дяде.

Красный халат Навваб развернула маленький узелок, который она привезла из Персии. Внутри было несколько кусков прекрасной красной материи, которую она берегла для чего-то особенного. Она сказала, что хочет сшить халат для Бахауллы, чтобы подарить Ему, когда Он вернётся с гор. В течение шести месяцев Бахийа помогала своей матери сшивать куски материи красивыми маленькими стежками.

Затем наступил день, который они все так ждали. После двухлетнего пребывания в пустыне Бахаулла вернулся в Свой дом в Багдаде. Он был одет в грубую одежду, и вначале Его семья едва Его узнала. Молодой Абдул-Баха взял Его руку и заплакал, когда Бахаулла любяще приветствовал их.

Потом Навваб и Бахийа подарили Ему прекрасный красный халат, который они делали с такой любовью, пока Его не было.

Они были счастливы, что Бахаулла снова с ними.

 

Моя дорогая

Бахийа стояла, выглядывая из окна дома в Багдаде. В то время когда её отца не было с ними в течение двух лет, её жестокий дядя был таким напуганным, что он не разрешал даже детям приходить к ним поиграть. Теперь Бахаулла был дома, и всё было хорошо, и люди часто приходили навестить Святое семейство.

Бахийа ждала свою подругу — маленькую арабскую девочку, которую звали Хабибати. Это имя означает «моя дорогая». Бахийа учила Хабибати читать и писать. Она также рассказывала ей об Учении Бахауллы. Когда Бахийа и её семья должны были уехать из Багдада, Хабибати стала очень печальной. Она сидела в одиночестве и читала нараспев молитвы и страстно желала быть снова со своей подругой. Бахийа тоже была печальной, и она никогда не забывала Хабибати.

 

Ханум

Прошли годы, и Бахийа стала красивой молодой женщиной. Теперь все ее звали — Бахийа Ханум. «Ханум» очень уважительное слово, означающее «госпожа». Когда распространилась новость о ее замечательном отце Бахаулле и его послании от бога, святое семейство заставляли переезжать с места на место. Бахаулла желал научить людей как жить в мире и счастье друг с другом. Но куда бы он не приходил, везде были жестокие правители, которых интересовали только их собственные удобства. Правители боялись, что если люди услышат Бахауллу, они потеряют контроль над своими городами, городками и деревнями. Эти правители не желали справедливости в своих государствах. Бахаулле, его семье и друзьям не разрешали оставаться очень долго в одном месте, и они постоянно переезжали куда-нибудь еще.

 

Тюрьма

Святое семейство и несколько их друзей находились в лодке в заливе Хайфы, в средиземном море. Их отправляли в город-тюрьму Акка. Солнце оранжево сверкало в чистом голубом небе, казалось становилось все жарче и жарче, пока они пересекали залив. Едва заметное дуновение ветра продвигало лодку по воде и прошло восемь часов, прежде чем она достигла другого берега. Бахийа заболела от жажды и голода. Затем она увидела высокие красные стены города — тюрьмы, возвышающиеся над неподвижной, серой, мутной водой. Вдали она увидела сердитых людей, ожидающих их. Толпа размахивала кулаками и кричала на святое семейство и их друзей. лодочники на стульях перенесли женщин на берег через отмель. Потом их всех повели по узким улицам, полных народа, толкающихся, чтобы лучше рассмотреть их. Некоторые люди Акки грубо выкрикивали, а некоторые бросали что-то во вновь прибывших. Они подошли к ряду шероховатых ступеней, затем тяжелая железная дверь с грохотом закрылась за ними. Они были заперты в ужасной тюрьме. Бахийа Ханум неожиданно потеряла сознание. Друзья поискали свежую воду, чтобы напоить ее, но смогли найти только лужицу на грязном полу, которую использовали для смягчения соломы; из этой соломы заключенные делали циновки. Они поднесли воду к губам Бахии Ханум, но вода так плохо пахла, что она снова потеряла сознание.

 

Счастье

Прошло три дня прежде, чем святому семейству и верующим дали то, что можно было есть и пить. Но, когда много лет спустя, Бахийа Ханум рассказывала паломникам о тех днях, она говорила, что они были очень счастливы. Когда заключенные слышали звук большого тяжелого ключа, поворачивающегося в замке, они распевали молитвы, благодаря бога, что они не разлучены с Бахауллой. Хотя они и были заключенными, но до тех пор, пока они были с Бахауллой, они не возражали, где бы они ни находились или как ни тяжела была их жизнь. И Абдул-Баха должен был просить их петь не так громко, чтобы их не услышали стражники и не разозлились из-за того, что их заключенные были такими счастливыми!

Однажды Бахийа Ханум смотрела через решетки камеры. Вдали она увидела одного бахаи, расхаживающего вдоль тюремной стены. Он держал перед собой поднос с заржавленными булавками и иголками, надеясь, что кто-нибудь пожелает купить их. Бахаулла тоже наблюдал за ним с улыбкой, полной любви. Человек несколько месяцев шел в Акку, чтобы увидеть Бахауллу. Но тюремные стражники не разрешили ему войти каждый день он приходил из пещеры в холмах, где он ночевал, в надежде только увидеть Бахауллу, машущего рукой из окна своей камеры.

В другой день, мужчина пришел одетый в одежду, слишком маленькую для него. Он прошел много миль, и, к тому времени, когда он прибыл в Акку, его одежда была очень грязной. Он постирал ее в море и положил сушиться на скалы. Но она ссохлась. Его рубашка стала слишком узкой, а брюки — слишком короткими, но у него не было больше ничего, поэтому он вынужден был носить их. Святое семейство улыбалось, когда увидели его, но они очень сильно его любили и были рады видеть его.

 

Перепечатано из Экспресс Бахаи № 2 – 3, 166 год э.б. и №1,167 год э.б. Фотографии © Bahá’í International Community

 

Краткая биографическая справка о Бахийа Ханум, Величайшем Святом Листе, на отдельной странице в разделе жизнеописаний