[П Е Р Е В О Д]
Ризван 2024 г.
Бахаи всего мира
Горячо любимые друзья!
Быстро пролетели два года внушительного девятилетнего начинания. Друзья Бога твердо приняли его цели к сердцу. Во всем мире бахаи есть возросшая глубина понимания того, чтó требуется для того, чтобы далее расширять процесс построения общины и осуществлять основательное социальное преобразование. Но с каждым уходящим днем мы также видим, как положение мира становится все более отчаянным, а раздоры в нем все более ожесточенными. Эскалация напряженности внутри обществ и между странами влияет на народы и местности огромным множеством способов.
Это требует от каждой сознательной души отклика. Мы все слишком хорошо знаем, что община Величайшего Имени не может ожидать, что не будет затронута тяготами общества. И все же, несмотря на то что она затронута этими тяготами, она не пребывает в замешательстве из-за них; она опечалена страданиями человечества, но не парализована ими. Неподдельная озабоченность должна побуждать к устойчивому усилию, направленному на построение общин, которые предлагают надежду вместо отчаяния, единство вместо конфликта.
Шоги Эффенди ясно описал, каким образом процесс «поступательного ухудшения человеческих дел» происходит параллельно с другим процессом, процессом интеграции, с помощью которого строится «Ковчег человеческого спасения», «конечная гавань» общества. Мы ликуем, видя, что в каждой стране и регионе истинные миротворцы заняты построением этой гавани. Мы видим это в каждом рассказе о сердце, воспламеняющемся любовью Бога; о семье, открывающей свой дом для новых друзей; о сотрудниках, опирающихся на учение Бахауллы для решения какой-либо социальной проблемы; об общине, укрепляющей культуру взаимной поддержки; о соседстве или деревне, научающихся инициировать и поддерживать действия, что необходимы для их собственного духовного и материального прогресса; о местности, благословляемой появлением нового Духовного Собрания.
Методы и инструменты Плана позволяют каждой душе вносить долю того, в чем нуждается человечество в этот день. Выполнение Плана — это отнюдь не предложение временного бальзама от текущих недугов, а средство, с помощью которого в каждом обществе приводятся в движение долгосрочные, конструктивные процессы, разворачивающиеся на протяжении поколений. Все это указывает на безотлагательный, неизбежный вывод: должен быть устойчивый, стремительный рост числа тех, кто посвящает свое время, свою энергию, свою сосредоточенность успеху этой работы.
Где еще, как не в принципе Бахауллы о единстве человечества, мир может найти видение, достаточно широкое для объединения всех его разнообразных элементов? Как еще, если не через претворение этого видения в порядок, основанный на единстве в многообразии, мир может исцелить социальные разломы, которые его разделяют? Кто еще может быть той закваской, с помощью которой народы мира могут открыть для себя новый образ жизни, путь к прочному миру? Протяните же каждому руку дружбы, общего начинания, совместного служения, коллективного научения и продвигайтесь как единое целое.
Мы осознаем, сколько динамизма и силы порождает в любом обществе его молодежь, которая пробуждается к видению Бахауллы и становится главным действующим лицом Плана. И потому с какой неимоверной доброжелательностью, мужеством и безраздельной опорой на Бога молодежь бахаи должна решиться на то, чтобы протянуть руку своим сверстникам и привлечь их к этой работе! Все должны устремиться, но молодежь должна воспарить.
Безотлагательность нынешнего часа не должна затмевать особую радость, которую приносит служение. Призыв к служению — это возвышающее, всеобъемлющее предписание. Он привлекает каждую верную душу, даже тех, кто отягощен заботами и обязательствами. Ибо во всех направлениях, в которых занята эта верная душа, можно обнаружить глубоко укоренившуюся преданность и бессрочную заботу о благополучии других. Такие качества придают слаженность жизни, исполненной многообразных требований. И самые сладостные моменты для любого воспламененного сердца — это те, что проходят с духовными сестрами и братьями в радении об обществе, которое нуждается в духовной пище.
В Святых Усыпальницах, с переполненными сердцами, мы благодарим Бахауллу за то, что Он поднял вас и наставил на Свои пути, и мы молим Его послать вам Свое благословение.
[подписано: Всемирный Дом Справедливости]
Аудиофайл послания Всемирного Дома Справедливости к Ризвану 2024 г. (mp3, 6 MБ)
Оригинал послания к Ризвану на английском смотрите в библиотеке бахаи Bahá'í Reference Library